Question

求日语帝 求翻译〖抱歉现在才回信，因为前阵子家里举办了葬礼，所以一直没有时间。请问您回日本了吗？还是

Answer 1

申し訳ありません。なぜなら、今になって返事をこのあいだ家で开かれた葬仪だったので、时间がなかった。失礼ですが、あなた、例えば、日本に帰ってましたか。それとも

Answer 2

今まで返事するのはごめん、この先葬式を行うから、时间がない。君はもう日本へ帰りますか、それとも。。。。

Answer 3

〖申し訳ありませんが、今の葬仪が帰っている间开催されているため、返信、ので、时间がありません。あなたはまだ日本に戻っていますか？や

Answer 4

今まで返信するのは申し訳ございません　その间うち葬式を行ったので时间がなっかたです
失礼ですがあなたは今もう日本に帰りましたか？それとも