Question

英语翻译~~

The report came to the British on May 21,1949. The German battleship Bismarck, the most powerful warship(战舰) in the world, was moving out into the Atlantic Ocean. Her task: to destroy the ships supplies from the United States to war-torn England.
The British had feared such a task. No warship they had could match the Bismarck in speed or in firepower. The Bismarck had eight 15-inch guns and 81 small guns. She could move at 30 nautical(海上的) miles an hour. She was believed to be unsinkable.
However, the British had to sink her. They sent out a task force headed by their best battleship Hood to hunt down the Bismarck. On May 24, the Hood found the Bismarck.
It was a meeting that the German commander Luetjens did not want to see. His orders were to destroy the British ships that were carrying supplies, but to stay away from a fight with British warships.
The battle didn’t last long. The Bismarck’s first torpedo(鱼雷) hit the Hood, which went down taking all but three of her 4,419 men with her.
But in the fight, the Bismarck was slightly damaged. Her commander decided to run for repairs to France, which had at that time been taken by the speed and the heavy fog, they lost sight of her.
For two days, every British ship in the Atlantic tried to find the Bismarck, but with no success. Finally, she was sighted by a plane from the air. The Bismarck was hit.
On the morning of May 27, the last battle was fought. Four British ships fired on the Bismarck, and she was finally sunk.

“I would almost rather see you dead.” Bobert S. Cassatt, a leading banker of Philadelphia, shouted when his twenty-year-old eldest daughter announced that she wanted to become an artist. In the 19th century, playing at drawing or painting on dishes was all right for a young lady, but serious work in art was not. And when the young lady’s family racked among(挤身于) the best of Philadelphia’s social(社会各界的) families, such an idea could not even be considered.
That was how Mary Cassatt, born 1844, began her struggle as an artist. She did not tremble before her father’s anger, she opposed(反对) him with courage and at last made him change his mind. Many Cassatt gave up her social position and all thoughts of a thousand and a family, which in those times was unthinkable for a young lady. In the end, after long years of hard work and perseverance(坚持), she became America’s most important woman artist and the internationally recognized leading woman painter of the time.

Answer 1

报告是英国在1949年5月21日。德国战列舰“俾斯麦”号,最强有力的战舰在世界上,搬出坠入大西洋。她的任务:摧毁船只用品,从美国饱受战争创伤的英格兰。
英国曾担心这样的任务。他们没有战舰可以媲美“卑斯麦”号在速度和火力方面。“卑斯麦”号有八15寸的枪支和81个小枪。她可以移动航海30英里/小时。她被认为是不会沉没的。
然而,英国一切都得靠她。他们发出了一个专责小组正被他们最好的战舰罩上猎杀“卑斯麦”号。5月24日,引擎盖上发现“卑斯麦”号。
这是一次全体会议Luetjens德国指挥官不想看到。他的命令是英国船只来摧毁着的供给,但要远离战斗与英国军舰。
战斗没有持续多长时间。“卑斯麦”号的第一个鱼雷击中了车篷,但下去把所有她的三个4419人。
但是在战斗,“卑斯麦”号是轻微的损伤。她的指挥官决定开到法国去维修,法国当时已被速度和大雾,他们看不到她了。
两天,英国船只在大西洋试图找到“卑斯麦”号,但是没有成功。最后,她被一架从机群的空气。“卑斯麦”号被击中。
5月27日上午,最后海战是。四位英国船向“卑斯麦”号,她终于沉没。

“我宁愿看到你几乎死去。“蒙Cassatt .领先费城,银行家喊他二十岁的大女儿宣布她想成为一个艺术家。在19th世纪,玩玩素描或瓷盘上涂鸦是适合一位年轻妇女,但是严重的工作在艺术并非。当这位年轻的女士所折磨的家庭在挤身于)最好的费城的社会(社会各界的)家庭,这种想法甚至不能被考虑。
玛丽Cassatt就是这样,生于1844年,开始了