Question

帮忙翻译一下，不要翻译器的。

Every night after dinner,my mother and i would sit at the kitchen table.she would present new tests,taking her examples from stories of amazing children she had read in newspaper and magazines.
The first night she brought out a story about a three-year-old boy who knew the capitals of all the states in our country and even most of the European countries.a teacher also said the little boy could also pronounce the names of the foreign cities correctly.
What's the capital of Finland?my mother asked me,looking at the magazine story.
All i knew was the capital of California."Nairobi"i guessed,saying the most foreign word i could think of.she checked to see if that was possibly one way to pronounce"Helsinki" before showing me the answer.
The test got harder.one night i had to look at a page from the Bible for three minuted and then report everything i could remember.i said all i remember.and after i saw my mother's disappointed face once again,something inside of me began to die.i hated the tests,the raised hopes and failed expectations.before going to bed that night,i looked in the mirror in the bathroom and when i saw only my face looking back and that it would always be this ordinary face-i began to cry.i made loud noises like a mad animal.
And then i saw what seemed to be the prodigy side of me-because i have never seen that face before.i kooked at myself in the mirror,blinking so i could see clearly.the girl looking back at me was angry,strong.this girl and i were the same.i had new thoughts.i won't let her change me.i won't be what i am not.
So the following nights when my mother presented her tests,i performed listlessly,my head on one arm.i pretended to be bored.and i was.i started to think about other things.soon,she noticed i was absentminded. We had a talk and i told her that i thought and how i felt about the tests.then the whole evening,she seemed to be thinking.
The next day,she presented me some easier tests.i found my pleasure and confidence back again,and we started to be on the way to make me a prodigy i could be.

Answer 1

每天晚饭后,妈妈和我都会坐在厨房的桌子前. 她会给我出一些新的测试, 题目都是基于她在报纸和杂志中所读到的有关天才儿童的故事.
第一个晚上,她讲的故事是关于一个三岁的小男孩,这个孩子知道我们国家所有洲的首府,甚至是大多数欧洲国家的首都. 一位老师说这个小男孩还可以正确地读出外国城市的名字.
"芬兰的首都是哪里?" 妈妈看着杂志上的故事问我.但我只知道加利福尼亚的首府是哪. "内罗毕"我猜, 这是我能想出的最复杂的有关外国的词汇了. 她在告诉我答案之前特意查了这个发音是不是也是赫尔辛基的一种发音方式.
测试变得越来越难. 一天晚上我被要求用三分钟去读一页圣经然后叙述我能记住的所有内容. 我说出了所有我记得得内容但是我再次看到了妈妈失望的表情,我心中的一些东西开始绝望. 我讨厌测试, 它产生了希望却又带来失望. 那晚在上床前,我看着浴室的镜子, 里面只有我自己的脸,且且注定永远都是普通人的一张脸. 我像发疯的动物一样发出巨大的声响,失声大哭起来.
然后我发现了自己似乎也有不同的一面-那是一张我从未见过的脸. 我看着镜子中的自己, 在闪耀的灯光下,我清楚地看到身后看着我的那个女孩是愤怒的,强有力的, 和刚刚的自己一样. 我有了新的想法,我不会让她改变我,我不想失去自我.
所以,在接下来的晚上,当妈妈测试我的时候, 我表现出很无精打采的样子,头枕在一边的胳膊上,假装很疲倦并且开始想其他的事情.很快她察觉到我在走神. 我们进行了一次谈话,我告诉了她我对测试的看法. 然后的整个晚上,她似乎都在思考.
第二天,妈妈对我进行了一些简单的测试,我重新找回了乐趣和信心.我们开始了让我成为最符合自己能力的天才儿童的道路.

Answer 2

每天晚上晚饭后，我的母亲，我会坐在厨房table.she会提出新的考验，惊人的孩子，她曾在报纸和杂志阅读的故事从她的例子。
第一天晚上，她带出了一个约3岁男童，他知道所有的国家，在我国乃至欧洲countries.a老师最首都的故事也说，小男孩也可以发音国外的名称城市正确。
芬兰首都是什么？我的母亲问我，看杂志的故事。
我所知道的是加利福尼亚州的首府。“内罗毕我猜，他说：”我能想到of.she的检查，看看，如果这是可能的方式发音“赫尔辛基”之前我的回答的外来词。
测试了harder.one晚上，我在寻找三个会议记录，然后报告一切，我可以remember.i说我remember.and后，我再次看到我母亲的失望面对的，我里面的东西开始从“圣经”的页面die.i恨的测试，提出了希望和失败expectations.before去，晚上睡觉，我看着在浴室的镜子，当我看到只有我的脸回头看，它会永远是这个普通的脸，我开始cry.i大声喧哗，像一个疯狂的动物。
然后我看到了似乎是，因为我从来没有见过，面对before.i kooked自己在镜子里，闪烁，这样我就可以看到clearly.the女孩看着我的神童方我很生气，strong.this女孩和我same.i了新thoughts.i不会让她改变me.i不会我不是什么。
所以下面的夜晚，当我的母亲介绍了她的测试，我的表现无精打采，我的头在一个arm.i假装was.i bored.and我开始思考其他things.soon，她发现我是恍惚。我们进行了谈话，我告诉她，我认为tests.then整个晚上我的感觉如何，她似乎要思考。
第二天，她介绍了我一些容易tests.i发现我很高兴和信心回来了，我们开始的方式让我神童，我可以。