Question

帮忙翻译一下，不要翻译器的。

She was only about five feet tall and probably never weighed more than 110 pounds,but Miss Bessie was a towering in the classroom.she was the only woman tough enough to make me read Beowulf ans think for a few stupid days that i liked it.from 1938 to 1942,she taught ma english,history-and a lot more than i realized.
I shall never forget the day she scolded me into reading Beowulf.but Miss Bessie,i complained,i ain't much interested in it.
Her large brown eyes became sharp.boy,she said,how dare you say ' ain't ' to me! I've taught you better then that.
Miss Bessie, i said, I am trying to join the football team,and if i go around saying ' it isn't and they aren't,the guys are gonna laugh ma off the team.
Boy,she replied,you will play football because you have guts.but do you know what really takes guts?Refusing to lower standards to those of the crowd.it takes guts to say you've got to live and be somebody fifty years after all the football games are over.
I started saying " it isn't " and "they aren't ",and i still joined the team without losing my friends' respect.
Negroes,as we were called then,were not allowed in the town library, except to sweep floors or clean tables.but with the help of some nice whites,Miss Bessie kept getting books out of the white library.that is how she introduced me to the Brontes,Byron ans Keats.if you don't read,you can't write,and if you can't write,you might as well stop dreaming,Miss Bessie once told me.
So i read whatever Miss Bessie told me to,and tried to remember the things she insisted that i store away.it could be embarrassing to be unprepared when Miss Bessie said,get up and tell the class who Frances Perkins is and what you think about her.forty-five years later,i can still recite her " truths to live by ".
Miss Bessie noticed things that had nothing to do with schoolwork,but were essential to a youngster's development.once a few classroom made fun of my won-out hand-me-down overcoat.as i was leaving school,Miss Bessie patted me on the back of that old overcoat and said,Carl,never worry about what you don't have.just make the most of what you do have-a brain.
No child can get all the necessary support at home,and millions of poor children get no support at all.this is what makes a wise,educated,warm-hearted teacher like Miss Bessie so essential to the minds,hearts and souls of this country's children.

Answer 1

很多人认为运动（比赛）只是为了赢得胜利和荣誉，但是你能从中获得的不仅仅是这些。我从我过去多年失败的经历中学习，我学到了比获胜更多的东西。我从很多次比赛中发现，人们太过专注于比赛而并非享受（这个过程）。运动比赛的真正目的是享受（这个过程）并通过这种方式学得人生的一堂课（或教训）。
我十分赞同你成为校队的一员，即使你不是最好的（那个），你依然可以享受（比赛的过程）。运动为人们提供了一种更好的、度过下午的方式，不是躺着打电子游戏或是陷入别的一些坏的情绪（的事情中）去。运动（比赛）同样给我们一种成功的感觉。没有什么感觉能比我完成了一些即有趣又有成效的事（来度过我的）一天更好的了。
我想我们所有人都需要运动来赐予我们勇气。如果我们努力地尝试体育运动，我们往往会做得很好。如果我们同样努力的尝试学习，我们将成为全能的冠军。另一个我鼓励你参加运动的原因是（因为）那真的很有趣。失去运动，我们的生活会变得平淡无趣。所以你可能会说，运动真是令人惊奇。
我们的教练不仅教我们（怎样）运动，同时在运动中也向我们展示了一类良好的体育品德、精神。当你输掉比赛而你的竞争对手会让你脸上更没光彩的（事情）这一点儿也不好玩儿。这就是我们的教练教我们在输掉比赛时展示风度的原因。当教练对你抱有期望时，别让他失望。他们只是希望看到你从他们所说的话中学习、进步。当你做得很糟而他们却不再对你大吼大叫，这时你就应该担心了，因为他们准备放弃你了。
总的来说，运动是（件）很棒的（事）！它为我们带来许多好处和坏处。我们不能太过严肃的看待运动而使它失去了（它应有的）乐趣。所以尽力地去享受运动吧，你只需要尽你最大的努力，别太担心输赢就行。

（我很多地方都是意译的，可能不是十分精确，但大致意思都差不多。）