Question

王菲《暗涌》中的“历史在重演,这么烦烧城中”什么意思？ 什么叫“这么烦烧城中”

Answer 1

“历史在重演，这么烦烧城中”是王菲的一首歌曲《暗涌》中的一句歌词，其中的“这么烦烧城中”是一种比喻，可以理解为在城市中人们的情绪和思想被压力和焦虑所燃烧，就像一座燃烧的城市一样。
在这个城市中，人们的情感和思想被各种问题和困难所困扰，这些问题和困难让人们感到无助和不安，这种感受就像城市被火烧一样，让人们感到无比的痛苦和不安。而“历史在重演”则是指这种痛苦和不安在不断地重复上演，就像历史中的事件一样，一次又一次地重演。
整首歌表达了城市中的压力和焦虑，以及人们在这座城市中的痛苦和不安。这种情感上的痛苦和不安，也让人们深刻地认识到了城市生活中的问题和困境。

Answer 2

《暗涌》中正确歌词是“历史在重演,这么烦嚣城中”。为什么会出现“历史在重演,这么烦烧城中”，因为王菲唱的时候粤语发音不准，把烦嚣（hiu）音发成了烦烧（siu）音。

Answer 3

烦烧，很像烦嚣，喧扰，嘈杂。
每个人都有自己的历史，林夕写下的是他的历史和心情。笼统的说是，我爱你，你却伤害了我，可是我还是爱你。
心情繁杂的连城市也变的喧扰起来。
烧，有种红彤彤的火焰燃烧的感觉，残阳如血。
个人意见，如有雷同，纯属巧合。