Question

求学霸翻译一篇英语短文，不要拷贝，谢谢啦!

Do you still get free plastic(塑料) bags from the supermarkets? Things have changed.China has banned (禁止) free plastic bags at shops and supermarkets, and people have to pay for using plastic bags. The rule started on June 1. It came because our country tried to make litter less. Making super-thin (超薄) plastic bags has also been banned.The Chinese once used about 3,000,000,000 plastic shopping bags a day, and they have caused pollution of the environment. The bags have become a main cause of plastic pollution because they are easy to break and people throw them away here and there. So the Chinese people are encouraged to bring their own bags for shopping.What kind of shopping bag is the best to bring? Some students in Chongqing city have a good idea. They make their own shopping bags. They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents. They also ask their parents and friends to use cloth bags instead of plastic ones. They think it is their duty to protect the environment.

Answer 1

你还能从超市免费取得塑料袋吗？一切都变了。中国已经禁止商店和超市免费提供塑料袋，而是人民必须付费使用塑料袋。该规例由6月1日开始生效，因为我们的国家试图令垃圾减少。超薄塑料袋的制造亦被禁止。中国国民曾每天用掉约30亿个塑料购物袋，造成了环境的污染。塑料袋已成为污染的主要原因，因为它们易破，人们随便就把它们扔掉，所以鼓励中国人民自备购物袋。那携带什么样的购物袋最好呢？在重庆市有些学生有好主意，他们自制购物袋。他们用旧衣服来做的布袋，并将其送给父母作为礼物。他们还请他们的父母和朋友使用布袋代替塑料袋。他们都以保护环境为己任。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

还在从超级市场免费获得塑料包装袋么？现在情况已经发生了改变。因为从6月1日开始，政府开始明令禁止超市发放免费的塑料包装袋，人们必须为使用塑料包装袋掏钱买单了。 我们国家正努力减少制造垃圾。超薄的塑料包装袋也被禁止使用了。 在中国每天有大约3,000,000,000个塑料包装袋被使用，同时因此也产生了环境问题。 因为塑料袋子极易破损，及人们用过后扔的到处都是。俨然塑料袋子已经成为了环境问题的元凶。所以，鼓励中国人民自备购物袋了。到底哪种购物袋更适合携带呢？在重庆的一些学生们则想出了一个极佳的解决方案。他们使用旧布料裁剪成布袋子，使之更适合购物之用。 还把他们制作的购物袋作为礼物送给他们的亲戚使用。他们因此要求亲戚朋友使用布袋取代塑料袋。他们认为保护环境是他们的职责。。