Question

法语语法问题

1。qu'est-ce tu fais demain ?tu t'es decide ?
je ne sais ps encorre si je me rends a l'exposition ,ou peut-etre ----au cinema.
答案是j'irai ,但是是否能写j'irais 呢？因为以前看过题目是il est en france ,sinon, il participerait a la fete .
2.请解释下il y a ,pendant ,depuis en 的区别 题目：------15jours, je quitte mon travail mon appartement ,ma ville et je commence une nouvelle vie ,答案是en ，为什么不能是dans ?
3。en revanche ,pourtant ,au contraire 的差别

Answer 1

1.不可以。首先irai是直陈将来时，irais是条件现在时，表示不太可能的猜测，两者不能混淆。其次si后面引导的第一句从句是用的直陈式，第二句理应和他保持一致性，而且已经用了peut-etre，没必要再用条件式。
2,dans表示将来时，原句改为……je quitterai……。 il y a表示ago，原句改为……j'ai quitté……。en表示在。。。时间内完成的事。depuis是持续到现在一直都保持的状态，此处用en和depuis都可以。
3.比如说，前一句是，他打了我，Il m'a battu，
en revanche, il a mal aux poings. 他手疼
pourtant, il a raté. 他没打到
au contraire, je l'ai aussi battu. 我也打了他、
这三个都是转折，光说说不清，通过这个比较你能懂了么？

Answer 2

楼上对后两个问题的回答很好。
补充一下对第一个问题的观点：
je ne sais ps encore si je me rends a l'exposition 这句中的 si 不表示假设，只是引出 sais 的宾语从句。句子的意思是：我还不知道是否去看展览。
因为 si 不表示假设，所以后边的句子不用条件式。

Answer 3