Question

谁能翻译一下

Answer 1

　　Many years later, after Igraduated from Harvard with honors and became a lawyer and the CEO of my owncompany, my mother reflected that, when I was a child,no one would havepredicted a successful future——no one except a mother, that is. My parents werecrucial in helping me through a nightmare that engulfs so many children,especially young Black boys. As I was on the brink of being condemned as aproblem child, they intervened so I would have a chance. And I have beenblessed with opportunities. After college, I worked in politics, becoming chiefof staff and campaign manager for a Florida legislator. I attended Stanford LawSchool and, after some years at a leading consulting firm, founded a companywith my sister, Carolyn, and my best friend, Jeff Livingston. Our company,Achieva, offers innovative soft-ware, books and workshops to help schooldistricts across the country prepare their students for college.
　　One reason I started Achieva isthat I realized how critical a second （oreven third） chance could be in a youngperson's life. The indelible memory of being counted out, then helped back in,inspired me to help others. The early lessons I learned about overcomingobstacles also gave me the confidence to chart my own course.
　　许多年以后,在刚从哈佛大学以优异的成绩成为了一名律师,我公司生产闭冲的首席执行官,妈妈说,当我还是个孩子的时候,没有人会预测成功的未来——除了母亲没有人,那是.我的父母帮助我通过一场噩梦帮助了许多孩子是至关重要的,特轿败歼别是年轻的黑人男孩.因为我是在被谴责为一个孩子的边缘,他们介入,所以我就有机会.我祝福的机会.大学毕业后,我曾在政治,成为佛罗里达州的立法委员幕僚长和竞选经理.我参加了斯坦福大学法学院,后在一家领先的咨询公司的一些年,成立了一个公司我的妹妹,卡洛琳,和我最好的朋友,杰夫李云似东恩.我公司,益启发,提供创新的软件,书籍和研讨会来帮助学区全国学生准备大学.一个原因是我开始阿奇沃我意识到关键的第二个（或第三）的机会,可以过一个年轻人的生活.我被开除了不可磨灭的记忆,然后帮助回来,激励着我去帮助别人.早期的经验教训我学到了在未来的枯拍障碍,也给了我信心,制定自己的课程