德文高手请帮忙翻译一下这都是什么意思
MundungsdetailGPI410M/28MaBstab2:1Steigung4,251,25min.Umdrehungen这些是一张图纸上面的要求，哪位高手帮忙翻...
Mundungsdetail
GPI 410M/28
MaBstab 2:1
Steigung 4,25
1,25min. Umdrehungen
这些是一张图纸上面的要求，哪位高手帮忙翻译以下，急急急！！！！急！！ 展开
GPI 410M/28
MaBstab 2:1
Steigung 4,25
1,25min. Umdrehungen
这些是一张图纸上面的要求，哪位高手帮忙翻译以下，急急急！！！！急！！ 展开
展开全部
我是学机械的，但是你不说明是什么零件的图纸，怎么可能翻译的准？
Maßstab：比例尺
Steigung：斜率，坡度
Umdrehung：转动，旋转
min.：可能是分钟，也可能是至少的意思
Maßstab：比例尺
Steigung：斜率，坡度
Umdrehung：转动，旋转
min.：可能是分钟，也可能是至少的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
端口细节（也可能是光圈或者口径细节）
GPI 410m/28
基准（码尺） 2:1
向上斜度 4,25
1,25分钟 旋转
我不是学机械的，只能翻译到这个程度了，但是应该是正确的。
GPI 410m/28
基准（码尺） 2:1
向上斜度 4,25
1,25分钟 旋转
我不是学机械的，只能翻译到这个程度了，但是应该是正确的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我也不太懂,GPI应该是一种油料比如乙醇什么的比例.
stei应该是锥度,或者是梯度之类的.
具体我也说不上来.建议找一个翻译公司吧 .也不能太贵挺方便的.
我们公司也是德国的,我也不懂,就是找翻译吧或者是大学老师.挺好的~~
stei应该是锥度,或者是梯度之类的.
具体我也说不上来.建议找一个翻译公司吧 .也不能太贵挺方便的.
我们公司也是德国的,我也不懂,就是找翻译吧或者是大学老师.挺好的~~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
口详细
肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分钟。革命
机器翻译
肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分钟。革命
机器翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得还得看是什么图纸，有点专业知识才能翻译的正确
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
