Question

求AKB48新曲バレバレ节的中日文罗马音对照歌词(≧ω≦)

2333333

Answer 1

高峰时间的电车摇来晃去
就是个哈欠连天的金鱼缸
工薪上班族啊，大家一起来
我不干这活谁干？
从星期一就得加了个油
浪费时间的会议，毫无意义的文件再加上
不靠谱的领导，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

计算机 英语 和别人竞争，没一样擅长
人生赢家的道路，已经堵了车
工薪屌丝们啊，大家一起来
活儿我不干谁干？
从星期二就得加了个油
还房贷，交学费，当爹的输不起，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

被老板喷 被下属吐槽
对着客户点头哈腰
苦逼上班族啊，大家一起来
我不干这活谁干？
星期三也得加了个油
人事关系、扯皮内耗，谁都得罪不起，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

升迁转职不关我事
没有期望就没有失望
上班的屁民啊，大家一起来
活儿我不干谁干？
星期四也得加了个油
职位薪水，都不见涨，光增加了体重，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

喝点小酒，每次都一样
才刚聊起理想人生，就到了末班地铁的时间
喝醉了的工薪族啊，大家一起来
我不干这活谁干？
星期五还得加了个油
为GDP爆肝，全都靠你咯，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

虽说公司双休日
这事儿那事儿的还得加班
过劳的上班族啊，大家一起来
活儿我不干谁干？
星期六也得加了个油
裁员消减成本，加班没个完，
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

陪打高尔夫，陪唱卡拉OK
完全玩不好，糊弄完事就是GoodJob
废柴工薪族啊，大家一起来
我不干这活谁干？
星期六还得加了个油
终于回到家，察言观色哄老婆，耐着心思教孩子
加了个油的坎儿

今天也得打起精神，该干的活还得干
日本全国，加了个油

附原文copy自虾米
《バレバレ节》歌词：
ラッシュアワーの电车に揺られ
あくびだらけの金鱼钵
サラリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
月曜日からガンバレバレ
无駄な会议に意味ない书类と
无责任上司　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

パソコン　英语　竞争が苦手
出世街道　渋滞中
ダメリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
火曜日からガンバレバレ
家のローンに子供の学费と
父さん　负けずに　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

上司に打たれ　部下に突(つつ)かれ
お得意様にはイエスマン
ツラリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
水曜日からガンバレバレ
人间関系　シーソーゲームだ
どっちつかずで　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

人事异动は蚊帐の外でも
期待しなけりゃ落ち込まない
ヒラリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
木曜日からガンバレバレ
役职　给料は现状维持でも
体重アップ　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

ちょっと一杯　いつものコース
梦を肴(さかな)に　また终电
ヨッパラリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
金曜日からガンバレバレ
GDPにγ(ガンマ)-GTP
まとめて任せろ　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

土日休みの会社のはずが
あれやこれやで仕事中
ハタラキーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
土曜日だってガンバレバレ
人员削减　コストもカットで
残业つかずに　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

接待ゴルフ　接待カラオケ
下手で通せばグッドジョブ
ヘタリーマンよ　ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる？
日曜日だってガンバレバレ
家に帰れば　女房と子供の
机嫌もとって　バレバレ节

今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう
今日も元気に　それなりにね
日本全国　顽张ろう

Answer 2

ラッシュアワーの电车に揺られ
あくびだらけの金鱼钵
サラリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
月曜日からガンバレバレ
无駄な会议に意味ない书类と
无责任上司
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
パソコン 英语 竞争が苦手
出世街道 渋滞中
ダメリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
火曜日からガンバレバレ
家のローンに子供の学费と
父さん 负けずに
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
上司に打たれ 部下に突(つつ)かれ
お得意様にはイエスマン
ツラリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
水曜日からガンバレバレ
人间関系 シーソーゲームだ
どっちつかずで
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
人事异动は蚊帐の外でも
期待しなけりゃ落ち込まない
ヒラリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
木曜日からガンバレバレ
役职 给料は现状维持でも
体重アップ
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
ちよっと一杯 いつものコース
梦を肴に また终电
ヨッパラリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
金曜日からガンバレバレ
GDPにγ(ガンマ)-GTP
まとめて任せろ
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
土日休みの会社のはずが
あれやこれやで仕事中
ハタラキーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
土曜日だってガンバレバレ
人员削减 コストもカットで
残业つかずに
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
接待ゴルフ 接待カラオケ
下手で通せばグッドジョブ
ヘタリーマンよ ご一绪に
俺がやらなきゃ谁がやる?
日曜日だってガンバレバレ
家に帰れば 女房と子供の
机嫌もとって
バレバレ节
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう
今日も元気に それなりにね
日本全国 顽张ろう

ROMAJI
RASSHUAWAA no densha ni yurare
akubidarake no kingyobachi
SARARIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
getsuyoubi kara GANBAREBARE
muda na kaigi ni imi nai shorui to
musekinin joushi
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
PASOKON eigo kyousou ga nigate
shusse kaidou juutaichuu
DAMERIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
kayoubi kara GANBAREBARE
ie no ROON ni kodomo no gakuhi to
tousan makezu ni
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
joushi ni utare buka ni tsutsukare
otokui sama ni wa IESUMAN
TSURARIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
suiyoubi kara GANBAREBARE
ningen kankei SHIISOOGEEMU da
docchi tsukazu de
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
jinji idou wa kaya no soto demo
kitai shinakerya ochikomanai
HIRARIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
mokuyoubi kara GANBAREBARE
yakushoku kyuuryou wa genjou iji demo
taijuu APPU
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
chiyotto ippai itsumo no KOOSU
yume wo sakana ni mata shuuden
YOPPARARIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
kinyoubi kara GANBAREBARE
GDP ni GANMA-GTP
matomete makasero
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
donichi yasumi no kaisha no hazu ga
are ya kore ya de shigotochuu
HATARAKIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
doyoubi datte GANBAREBARE
jinin sakugen KOSUTO mo KATTO de
zangyou tsukazu ni
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
settai GORUFU settai KARAOKE
heta de tooseba GUDDOJOBBU
HETARIIMAN yo goissho ni
ore ga yaranakya dare ga yaru?
nichiyoubi datte GANBAREBARE
ie ni kaereba nyoubou to kodomo no
kigen mo totte
BAREBARE bushi
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou
kyou mo genki ni sorenari ni ne
nippon zenkoku ganbarou