Question

请人帮解释一下以下的一段不错的古文~

世事茫茫，光阴冉冉，留不住朱颜玉貌，带不去白碧黄金，富若石崇，贵若杨素，绿珠红拂今安在？劝君放下几文，咕一壶嗟三度四，遇快乐时须快乐 下连：青山叠叠，绿水融融，走不尽楚峡秦关，填不满心潭欲海，智如周瑜，勇如项羽，乌江赤壁总成空！请子但坐片刻，听两句说今道古，得安闲处且安闲！
高手快来~我无意中发现的，觉得不错就复制了下来，意思懂一点但不懂完~呵呵

Answer 1

时光冉冉,什么金银财宝\美丽风采到头来还是一场空,富如石崇，贵如杨素现在又是如何的下场呢?劝你还是放下手中的书本(应该是读书考取功名的那种书),喝一壶酒,谈一下话,能够快乐度日就应该快乐过吧.
山水层叠,连绵不断,总是走不到尽头,心理的欲望(走完的欲望)也就越来越大,聪明如周瑜，英勇如项羽,最后还不是在赤壁和乌江走投无路而忘.请你安心坐下来,与我闲谈几句,能够安闲生活就安闲生活吧!
总体意思:富贵荣华生不带来死不带去,又何必辛苦追求,以至欲望越来越大.你看你些厉害人物无也是转头既亡吗,还不如得安闲时且安闲,能快乐时须快乐.(翻译得不是很好,看着打赏小人吧)

Answer 2

没必要全翻了吧，我估计lz就是几个地方不懂：
朱颜玉貌：漂亮的容貌
白碧黄金 应为白璧黄金，就是白玉和黄金。
富若石崇，贵若杨素，绿珠红拂今安在？ 石崇，西晋巨富，因为过于富有，后被杀。他有爱妾名为绿珠，殉死。杨素，隋朝宰相、权臣，后被猜忌，病死。红拂是他的侍女，后与李靖私奔。就是说即使这么富贵的人，他们心爱的女人（以及他们的财富地位）随着他们的死都没有了。
下面应该很好理解了吧？

Answer 3

实际上上下联中最后一句都已给你说白了.遇快乐时须快乐,得安闲处且安闲.

Answer 4

大意就是说功名利禄到头来不过一场空，要随遇而安。

Answer 5

分忒少了。。