Question

懂韩语的高人请进，求翻译下这段话

1. 조금 늦었지만 새해 복 많이 받아라.
2. 우리 집은 천국과 같이 너무 편안하고 좋다.
3. 네 허리 상태는 요즘 어떤지 모르겠다. 나는 네가 진심으로 나았으면 좋겠다.
4. 아무리 생각해도 내가 선택해야 할 길은 이 길인 것 같다.
5. 에콰도르가 은퇴후 가장 살기 좋은 나라로 1위로 꼽혔다.
에콰도르 사람들은 이 사실을 자랑스럽게 여길것이다.

懂韩语的高人请进，求翻译下这段话

Answer 1

1.虽然稍微晚一点，但新年快乐
2.我家就像天国一样很舒服，很好
3.不知道你的腰怎么样了。我真心希望你早点康复
4.再怎么想我觉得我需要选择的是这条路
5.厄瓜多尔被选为退休后最适合生活的国家第1位
厄瓜多尔的人会因为这件事情而自豪

请参考

Answer 2

1。有点晚了,但是接受新年快乐。
2 . 我们家在天国一起太舒适和好。
3。你最近腰部状态不知道什么。我是你真心希望了。
4。无论怎么想,我要选择这条路。
5。厄瓜多尔退役后最适合居住的国家,被选为第1位。
厄瓜多尔人感到十分自豪。

Answer 3

1有点晚了,但是我接受新年快乐2我们家在天国一起太舒适和好3你最近腰部状态不知道什么。我是你真心希望了4无论怎么想,我要选择这条路5厄瓜多尔退役后最适合居住的国家,被选为第1位
厄瓜多尔人感到很骄傲