Question

英语 翻译 （不要电脑翻译的 语句要通顺）

“ I’m hungry , ” said Kelly as she and Sheila walked home from school .
“ You’re always hungry , ” Sheila said , “ We’ll have something when we get to my
house . ”
Kelly looked at Sheila , who was walking quickly down the sidewalk . Sheila had long , beautiful red hair and always wore nice clothes . Kelly had short hair and many of her clothes were hand-me-downs .
No one was home when they got to Sheila’s house . No one ever seemed to be home at Sheila’s house . Kelly had two sisters and a brother . “ It must be amazing to have the whole house to yourself . I’m lucky if I can be alone for five minutes , ” said Kelly .
“ Well , I can do whatever I want . Do you want to order a pizza ? There’s nothing in the fridge . ” There was never anything in Sheila’s fridge .
“ That’s okay , ” said Kelly . “ I have to go home for dinner soon . ”
“ But I would go crazy if people were telling me what to do all the time .”
“ Well , you’re lucky ,” said Kelly . Sheila was lucky . She had perfect hair , perfect clothes , a perfect house . “ I would give anything to be Sheila for just one day , ” thought Kelly .
The phone rang . “ Hi , Mom , ” Kelly heard Sheila say . “ No , it’s okay . I understand . ” She hung up . “ My mom’s having dinner out again , ” she said . “ Are you sure you can’t stay for pizza ? ”
“ Sorry . I have to go or I’ll be late for dinner , ” said Kelly .
“ Whatever . See you . ”
Kelly saw Sheila looking out of the window as she walked down the street . Suddenly , Sheila’s house looked very big , and Sheila looked very small .

Answer 1

"我饿了,”凯利说她和希拉从学校走回家。
“你总是饿”希拉说,“我们到家时就有东西吃了。”
凯莉看着希拉，在人行道上走得很快。希拉有长的、漂亮的红头发,她总是穿着漂亮的衣服。凯莉有短的头发，她的许多衣服都是人家穿过的。
当他们到达希拉的家时没人在家。希拉的房子似乎从没有住过人。凯莉有两个姐妹和一个兄弟。“一定是惊人的,整个房子留给自己。我很幸运,如果我能够独自五分钟,”凯利说。
“好吧,我可以做任何我想做的事。你要订购比萨饼吗?冰箱里没东西。希拉的冰箱里从来都是什么都没有。
“没关系,”凯利说。“我必须回家吃饭了。“
“如果人告诉我要做些什麽我会发疯的。”
“哦,你真幸运,”凯利说。希拉很幸运。她有完美的头发,完美的衣服,一个完美的房子。“我要能有希拉的一天我愿意付出任何东西,“凯利想。
电话响了。“嗨,妈妈,”凯利听到希拉说。“不,没关系。我明白了。“她挂断了电话。“我妈妈吃晚饭出去了,”她说。“你真的不留在这吃披萨吗?“
“对不起。我得走了,不然就要迟到吃晚饭,”凯利说。
“好吧，再见。“
凯莉看见希拉往窗外一望,她沿着街道走。突然,希拉的房子看起来非常大,希拉看起来是沧海一粟。

Answer 2

“我饿了，”凯利说，她和希拉走从学校回到家里。
“你总是很饿，”希拉说，“当我们回到家里，我们将拥有很多好东西吃。 “
凯利看着希拉，迅速地离开，走在人行道上。希拉比凯利大，美丽的红头发，总是穿着漂亮的衣服。她拥有短发，她的许多衣服都是别人穿过给她的。
没有人在家当他们到希拉的房子。从来没有人在乎希拉回家。凯利的两个姐姐和一个弟弟。 “它必须是让人惊讶的，如果自己拥有整个房子。凯利说，“我很幸运，如果我可以单独一个人，哪怕仅仅五分钟。
“好吧，我可以做任何我想做的。你要订购比萨饼吗？有什么在冰箱。 “从来没有任何东西在希拉的冰箱。
，“凯利说：”这没关系。他说：“我要尽快回家吃饭。 “
“但是，我会发疯，如果人告诉我该怎么做所有的时间。”
“嗯，你是幸运的，”凯利说。希拉是幸运的。她完美的头发，完美的衣服，一个完美的房子。 “凯利认为，”我会给任何时间，哪怕是短短一天的给希拉。
电话铃响了。 “嗨，妈妈，”凯利听到希拉说。 “没有，也没关系。我明白了。 “她挂断了电话。 “我妈妈吃晚饭了，”她说。 “你确定你不要叫外卖比萨饼？ “
“对不起。凯利说，“我必须回去要不然我会赶不上晚餐的。
“随便你。再见。 “
凯利看到希拉走在街道上。突然，希拉的房子显得非常大，希拉显得非常渺小。

Answer 3

““我饿了”，凯利说，她和希拉走从学校回家。 “你总是饿”，希拉说， “我们将拥有的东西，当我们得到我房子。 “ 凯利看着希拉，走在人行道上迅速。希拉长，美丽的红头发，总是穿着漂亮的衣服。陈慧琳短发，她的衣服，许多人的手我减。没有人当他们到希拉的房子。从来没有人似乎是在希拉的房子回家。凯利的两个姐姐和一个弟弟。 “它必须是惊人的，整个房子给自己。凯利说， “我很幸运，如果我可以仅五分钟。 “好吧，我可以做任何我想做的。你要订购比萨饼吗？有什么在冰箱。 “从来没有任何在希拉的冰箱。 “凯利说：”这没关系。他说：“我要尽快回家吃饭。 “ “但是，我会发疯，如果人告诉我该怎么做所有的时间”。 “嗯，你是幸运的”，凯利说。希拉是幸运的。她完美的头发，完美的衣服，一个完美的房子。 “凯利认为”，我会给任何短短一天的希拉。电话铃响了。 “嗨，妈妈”，凯利听到希拉说。 “没有，也没关系。我明白了。 “她挂断了电话。 “我妈妈吃晚饭了”，她说。 “你确定你不能停留比萨饼？ “ “对不起。凯利说， “我必须去或我会晚晚餐。 “不管。再见。 “ 凯利看到希拉看着窗外，她走在街上。突然，希拉的房子显得非常大，希拉显得非常小。
当她步行沿着向下街道，凯利看见Sheila看在窗口外面。 突然， Sheila的房子看了非常大，并且Sheila看了非常小。

Answer 4

“我饿了，”凯利说，她和希拉走从学校回家。
“你总是饿，”希拉说，“我们将拥有的东西，当我们得到我
房子。 “
凯利看着希拉，走在人行道上迅速。希拉长，美丽的红头发，总是穿着漂亮的衣服。陈慧琳短发，她的衣服，许多人的手我减。
没有人当他们到希拉的房子。从来没有人似乎是在希拉的房子回家。凯利的两个姐姐和一个弟弟。 “它必须是惊人的，整个房子给自己。凯利说，“我很幸运，如果我可以仅五分钟。
“好吧，我可以做任何我想做的。你要订购比萨饼吗？有什么在冰箱。 “从来没有任何在希拉的冰箱。
，“凯利说：”这没关系。他说：“我要尽快回家吃饭。 “
“但是，我会发疯，如果人告诉我该怎么做所有的时间。”
“嗯，你是幸运的，”凯利说。希拉是幸运的。她完美的头发，完美的衣服，一个完美的房子。 “凯利认为，”我会给任何短短一天的希拉。
电话铃响了。 “嗨，妈妈，”凯利听到希拉说。 “没有，也没关系。我明白了。 “她挂断了电话。 “我妈妈吃晚饭了，”她说。 “你确定你不能停留比萨饼？ “
“对不起。凯利说，“我必须去或我会晚晚餐。
“不管。再见。 “
凯利看到希拉看着窗外，她走在街上。突然，希拉的房子显得非常大，希拉显得非常小。