Question

希望前辈们可以帮我把这一句 中文 翻译成 日语 再翻译成 罗马音 ……谢谢了！

只有一句……真是麻烦了……一定要好好学日语……

【一人45个俯卧撑……】

PS.一定要有罗马音……否则真的会累死的……我只能在五十音图上一个一个找……还有请不要用软件翻译……鉴于这句话比较特殊……
对了……需要翻译的是【】里的字请注意！

Answer 1

中文：真是麻烦了……一定要好好学日语……
日文：本当《に迷惑を挂けました　ぜいたい　日本语を勉强します》后面这个强字不太对正确你查查字典！我的电脑没有这个字！
日语输入罗马字母：HONNTONI MEIWAKU WO KAKEMASHITA NIHONNGO WO BEKIYOUSHIMASU

日语读法：：ほんとうに　めいわくをかけました　　にほんごをべんきようします

Answer 2

全员 45回の 腕立て伏せを しろ。
平假名：ぜんいん　よんじゅうごかいの　うでたてふせを　しろ。
罗马音：zenin yonjyuugokaino udetatefusewo siro.

请参考！

Answer 3

一人あたり腕立て伏せを45回しなさい。
hitoriatari　udetatefuse　wo　yonnzyuougo　kai
sinasai．