大神们 求翻译 10
2个回答
2016-02-24
展开全部
Drawn under THE FIRST NATIONAL BANK OF CHICACO ADVICE NO.12345
由芝加哥第一国民银行开具编号为12345票据
USD 5100.00 CHICAGO JUNE 30,2005
美元5100 于芝加哥,2005年6月
At 30 DAYS sight Pay to the under of OURSELVES the sum of
USD FIVE THOUSAND AND ONE HUNDERD ONLY.
在30天内见票支付5100美元
VALUE RECEIVED AND CHARGE THE SAME TO ACCOUNT OF
收到账同等金额并有效
To THE FIRST NATIONAL BANK OF CHICAGO
至芝加哥第一国民银行
CHCAGO, ILINOIS
NO.6428
NEWTON SCALE MANUFACTURING COMPANY
牛顿磅秤制造公司
Adam Newton
由芝加哥第一国民银行开具编号为12345票据
USD 5100.00 CHICAGO JUNE 30,2005
美元5100 于芝加哥,2005年6月
At 30 DAYS sight Pay to the under of OURSELVES the sum of
USD FIVE THOUSAND AND ONE HUNDERD ONLY.
在30天内见票支付5100美元
VALUE RECEIVED AND CHARGE THE SAME TO ACCOUNT OF
收到账同等金额并有效
To THE FIRST NATIONAL BANK OF CHICAGO
至芝加哥第一国民银行
CHCAGO, ILINOIS
NO.6428
NEWTON SCALE MANUFACTURING COMPANY
牛顿磅秤制造公司
Adam Newton
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询