Question

やれることをやらないで、後悔（こうかい）するのは嫌（いや）なんだ。是什么意思？

Answer 1

1讨厌“后悔却不做能做的事儿（这种事情）”。
或
2后悔，却不做能做的事儿，（我）讨厌这种事情。

请参考！

Answer 2

能做的不做，过后去后悔，这种事我讨厌。

请参考

Answer 3

翻译：讨厌能做的事不去做，到头来后悔的行为。

Answer 4

我讨厌明明能做的事不做，到后来后悔（惋惜）。

Answer 5

能做的没做，讨厌后悔。