2个回答
展开全部
原：若能不畏雷霆,直言进谏,则是正人。
译：如果能不惧怕皇上发怒 直言进谏 就是正直的君子
原：是犹源浊而望水清，理不可得
译：好比水源浑浊却希望河水清澈 按道理说是不可能的
兄台把“畏”抄成“为”了 或是书籍印刷错误 所以难以翻译
译：如果能不惧怕皇上发怒 直言进谏 就是正直的君子
原：是犹源浊而望水清，理不可得
译：好比水源浑浊却希望河水清澈 按道理说是不可能的
兄台把“畏”抄成“为”了 或是书籍印刷错误 所以难以翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
