日语造句与英语造句有什么区别
3个回答
展开全部
语序问题。
中日英的句子 成分都具有主谓宾，但是造句顺序却不同。
例如
中文：我在2015年买了台电脑。
英文：i （我）bought（买了） a computer（电脑） in 2015（2015年）.
日文：私（我）は2015年で（2015年）コンピューター（电脑）を买いました（买了）。
你可以明显看到日文和中文的语序比较相似，与英语最大的区别是时间置前。其次日语与中英比较大的区别是，动词会放在名词的后面，コンピューター（电脑）を买いました（买了）。
希望可以帮助你。
中日英的句子 成分都具有主谓宾，但是造句顺序却不同。
例如
中文：我在2015年买了台电脑。
英文：i （我）bought（买了） a computer（电脑） in 2015（2015年）.
日文：私（我）は2015年で（2015年）コンピューター（电脑）を买いました（买了）。
你可以明显看到日文和中文的语序比较相似，与英语最大的区别是时间置前。其次日语与中英比较大的区别是，动词会放在名词的后面，コンピューター（电脑）を买いました（买了）。
希望可以帮助你。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
