Question

日语 こんなに そんなに あんなに区别并造句

Answer 1

こんなに ----指距离自己近的或是发生在自己身上的事物
こんなに紧张するとは思わなかった。（我没想到会这么紧张）
说这句话表示紧张的人是自己，而且这个紧张是刚刚发生的事。

そんなに -----指距离说话对象近的或发生在对方身上的事物
そんなに紧张しなくていいよ。（你不用那么紧张）
紧张是发生在对方身上的。

あんなに -----距离自己和说话对象都远的事物
あんなに紧张するとは思わなかった。（这句话有两层意思）
第一种是发生在自己身上的，但是这个紧张已经比较久之前发生的事了，不是刚刚发生的。
第二种是发生在别人身上的，除了自己和说话对象以外的别人。

Answer 2

こんなに ----指距离自己近的或是发生在自己身上的事物
こんなに紧张するとは思わなかった。（我没想到会这么紧张）
说这句话表示紧张的人是自己，而且这个紧张是刚刚发生的事。
1），そんなに -----指距离说话对象近的或发生在对方身上的事物
そんなに紧张しなくていいよ。（你不用那么紧张）
紧张是发生在对方身上的。
2），あんなに -----距离自己和说话对象都远的事物
あんなに紧张するとは思わなかった。（这句话有两层意思）
第一种是发生在自己身上的，但是这个紧张已经比较久之前发生的事了，不是刚刚发生的。
第二种是发生在别人身上的，除了自己和说话对象以外的别人。