Question

帮忙翻译下这段视频的日文，就从制作过程那儿翻到最后就行。谢谢！翻译的直接打在下面就行。

http://www.tudou.com/programs/view/E3YXJibprUE

Answer 1

首先，制作一个蝴蝶形领结
将布加工成长条形
从中间固定，即可做成一个蝴蝶领结
机器部分的外壳由塑料板加工而成
与领结重合起来就像这样
主要部分 变声器 才有这种小型的变声器
但这是安装在听筒里面的机械
所以声音很小 无法发出很大的声音
所以我们把扬声器装在外部
将其拆开，装上开关
FM送话器也一样
拆开，然后装上需要的部件
刻度盘（就是那个转转的东西）由塑料板制成 将塑料板裁成圆形 重叠制成
外壳上挖几个洞 供电线穿过用
将部件装入领结 即完成

制作时间 约三周
制作费用 约1600日元
谢谢观赏