
请用英语帮我翻译一下这个独白,谢谢,万分感谢。
用于英语考试,是煽情形的独白,非常重要,非常急,重谢!求质量,可以追赏。我的家在很远很远的山里,那里有小河,小鸟,还有满山的映山红。但是,但是奶奶病了,妈妈说,等她和爸爸...
用于英语考试,是煽情形的独白,非常重要,非常急,重谢!求质量,可以追赏。
我的家在很远很远的山里,那里有小河,小鸟,还有满山的映山红。但是,但是奶奶病了,妈妈说,等她和爸爸打工挣了钱,奶奶的病就能好了,但是我却不能上学了。
爸爸说,城里的路好宽,城的衣服好漂亮,城里的大楼房都是他盖的呢。
我想读书,我一点也不比城里的孩子差,我会唱歌,会跳舞,我想和他们一样坐在教室里,我想读书,我要上学,我想读书,我要上学! 展开
我的家在很远很远的山里,那里有小河,小鸟,还有满山的映山红。但是,但是奶奶病了,妈妈说,等她和爸爸打工挣了钱,奶奶的病就能好了,但是我却不能上学了。
爸爸说,城里的路好宽,城的衣服好漂亮,城里的大楼房都是他盖的呢。
我想读书,我一点也不比城里的孩子差,我会唱歌,会跳舞,我想和他们一样坐在教室里,我想读书,我要上学,我想读书,我要上学! 展开
5个回答
展开全部
I live in a remote area, located among the mountains. There are rivers, all kinds of birds, and blossomed fierily red flowers. However, my grandmother has been sick, and my mom tells me that my father and her will earn enough money and find doctors to heal grandma; moreover, I can't go to school currently until my grandmother is fully recovered from the illness.
My father says that the road in the city is really wide. Also, he mentions the beautiful clothes he sees and his involvement of those buildings in the city.
I have the strong desire to go to school, since there is no way that I am worse than the peers living in the city. I can sing and dance. I am eagerly to be likely to my peers, sitting in the classroom for knowledge. I want to go to school, and I do really want!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
哈哈,翻译完了,这些都是我人脑翻译的。
希望对楼主有帮助!新年快乐!:)
My father says that the road in the city is really wide. Also, he mentions the beautiful clothes he sees and his involvement of those buildings in the city.
I have the strong desire to go to school, since there is no way that I am worse than the peers living in the city. I can sing and dance. I am eagerly to be likely to my peers, sitting in the classroom for knowledge. I want to go to school, and I do really want!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
哈哈,翻译完了,这些都是我人脑翻译的。
希望对楼主有帮助!新年快乐!:)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I'm living in a countryside far from the cites. Creeks, birds and azaleas all over the mountain.
However, my grandma is sick. Mom said after she and dad have earned enough money, grandma would be cured. But. I can not go to school anymore since we have no money.
Dad said roads are so wide, clothing are so beautiful in the big cities, and there are big buildings made by him.
I want to go to school. I am as good as the children from the cities. I can sing, I can dance, I want to sit and study in the classroom, just like them.
I want to go to school, I want to study, I want to go to school !
However, my grandma is sick. Mom said after she and dad have earned enough money, grandma would be cured. But. I can not go to school anymore since we have no money.
Dad said roads are so wide, clothing are so beautiful in the big cities, and there are big buildings made by him.
I want to go to school. I am as good as the children from the cities. I can sing, I can dance, I want to sit and study in the classroom, just like them.
I want to go to school, I want to study, I want to go to school !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
My house there is brook there in very far very far Shan-li, small bird, there being also reflecting of full mountain the mountain is red.But, grandmother got sick, the mother said and wait her to do a part-time job with father Zheng money, grandmother's disease can like, but I can not go to school.
Father says that the road in the city good breadth, the clothes of city are very beautiful, are all of the mansion buildings in the city what he covers.
I want to study, I at 1:00 also the kid in the unlike city bad, I will sing, will dance, I think to be similar to them to sit in the classroom, I want to study, I want to go to school, I want to study, and I want to go to school!
Father says that the road in the city good breadth, the clothes of city are very beautiful, are all of the mansion buildings in the city what he covers.
I want to study, I at 1:00 also the kid in the unlike city bad, I will sing, will dance, I think to be similar to them to sit in the classroom, I want to study, I want to go to school, I want to study, and I want to go to school!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I live in a remote village surrounded by mountains. There are creeks and birds. The mountains are blanketed by zaleas. But one day, my grandma became sick, my mom told me that grandma would recover if she and my dad could work in a city and make money, but if they did, I couldn't go to school.
Dad told me that the roads in the city are so wide, the people there dress so beautifully and he built so many tall buildings there.
I want to go to school. I am as qualified as the children from the city. I know how to sing and dance, I want to sit in the same classroom with them. I want to go to school. I must go to school. I want to go to school. I must go to school.
Dad told me that the roads in the city are so wide, the people there dress so beautifully and he built so many tall buildings there.
I want to go to school. I am as qualified as the children from the city. I know how to sing and dance, I want to sit in the same classroom with them. I want to go to school. I must go to school. I want to go to school. I must go to school.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
i am from a countryside far from the cites, there are creeks, birds and azaleas all over the mountain.
One day, my grandma was sick, my mom told me that we needed money for curing grandma, mom and dad had to go outside making money, and they can not afford me to go to school.
Dad said roads are so wide, clothing are so beautiful in big cities, and all the big buildings were made by him.
I want to go to school, I am as good as the children from the cities. I can sing, I can dance, I want to study in the classroom like other children.
I want to study, I want to go to school, I want to study, I want to go to school.
One day, my grandma was sick, my mom told me that we needed money for curing grandma, mom and dad had to go outside making money, and they can not afford me to go to school.
Dad said roads are so wide, clothing are so beautiful in big cities, and all the big buildings were made by him.
I want to go to school, I am as good as the children from the cities. I can sing, I can dance, I want to study in the classroom like other children.
I want to study, I want to go to school, I want to study, I want to go to school.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询