Question

日语歌曲翻译

谁能帮我翻译一下这首日语歌？家庭教师里面的！我KALAOK上要唱！快！
セツナノキヲク(瞬间的记忆) - 明坂聡美

词：永井信行・田形美喜子
曲：ムラマツテツヤ
瞳を闭じて问いかけてみた
いつまでも消えない梦のイキサツ
镜に映る幻はただ
静かに奏でるメロディー
胸刺す寂しさの中憧れはつのる日々
セツナノキヲク飞び越えて行きたい今は
ひとときの风が流れてく星が
运んでくれるのキラメキながら
かすかに聴こえるあのやさしい声
街の灯も微笑んでる
ひとときの风も闇に咲く花も
光隠してるトキメキながら
かすかに聴こえたなつかしい声
窓を开け见上げてみるもう一度
心の声に気づいて欲しい
いつまでも覚めない梦を见ていた
瞳に残る面影をまだ
密かに彩るメロディー
胸刺す苦しさの中たしかな誓いを手に
セツナノキヲク飞び越えて行きたいひとり
ひとときの风が流れてく星が
运んでくれるのキラメキながら
かすかに聴こえるあのやさしい声
街の灯も微笑んでる
すぎてゆく季节戻らない时间
立ち止まることがかなわないなら
あの日の想い出色褪せぬように
希望の光この手で照らそう
ひとときの风が流れてく星が
运んでくれるのキラメキながら
かすかに聴こえるあのやさしい声
街の灯も微笑んでる
ひとときの风も闇に咲く花も
光隠してるトキメキながら
かすかに聴こえたなつかしい声
窓を开け见上げてみるもう一度

Answer 1

其实很想抱紧你，就在此时此刻 若能诚实点的话，好想现在就告诉你一切 无论何时，其实一直一直， I wanna say I love you 可一直都只在困惑中度过呢，我的时间 我想成为你的所有，想相信你 如果听见你的声音 那些在强颜欢笑中深藏的不安 也会被你发现吧？ 我一直在意却说不出口 I want you by my side every moment in my life 害怕被伤害 所以无法给你承诺 只能挥挥手，轻轻地跟你说再见 可为什么却想嚎啕大哭，心如刀割般的难受？ 无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you 可一直都只在困惑中度过呢，我的时间 我想成为你的所有，想相信你 如果听见你的声音 在这踌躇的瞬间 你在想什么呢？ 很想知道却不敢细问 Boy you make me lose control every time you touch my soul 受到短信时，在屏幕中只是希望看到你的名字 “想见你”就这一句话，足以让我心碎， 扰乱我的思绪 无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you 可一直都只在困惑中度过呢，我的时间 我想成为你的所有，想相信你 如果听见你的声音 分开深感寂寞，一起却又痛苦难熬 无论身在何处，做什么事情 唯有对你的思念越来越深 仿佛再也无法承受般的满溢的情感 I wanna give it all to you 只听见你的声音 只是无意中发现你的身影 无论什么时候，发生什么事情，都不再想和你分离 lovin' you 走近你身边 无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you 可一直都只在困惑中度过呢，我的时间 我想成为你的所有，想相信你 YOU'RE MY EVERYTHING 无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you 可一直都只在困惑中度过呢，我的时间 我想成为你的所有，想相信你 如果听见你的声音 ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE 其实很想抱紧你 就在此时此刻 若我能诚实一点 好想现在就告诉你一切。。。。。。

追问

英语是什么意思？学霸膜拜~~