Question

帮我把这篇文章翻译成韩语 谢谢

《威尼斯商人》主要是讲安东尼奥、夏洛克、巴萨尼奥、鲍西亚、杰西卡和罗兰佐之间的故事。他们生活在威尼斯，安东尼奥热心帮助巴萨尼奥去见美貌的富家女鲍西亚而向放高利贷的夏洛克借了三千块钱，并依夏洛克的意思，立下了如果违约就割胸口一磅肉的契约。可是后来安东尼奥的全部商船都出事了，夏洛克为了报仇，把安东尼奥告上了法庭。夏洛克宁愿不要巴萨尼奥三倍甚至二十倍于借款的还款，只要安东尼奥胸口的那一磅肉。法庭审判中，鲍西亚女扮男装出场作为律师用自己的博学帮助安东尼奥，她提出只许割肉，不能流一滴血，也不准割得超过或是不足一磅的重量，否则夏洛克的财产要全部充公。这样一来，夏洛克不但打消了割肉的念头，而且到头来一无所有。
剧中还有一个情节是鲍西亚父亲为女儿择亲定制的金、银、铅三个匣子，匣子里面分别是死人的骷髅、傻瓜的画像和鲍西亚画像。金匣外面刻着：“谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。”银匣外面刻着：“谁选择了我，将要得到他应得的东西。” 铅匣外面刻着：“谁选择了我，必须把他所有的一切作为牺牲。”后来巴萨尼奥选择了铅匣，铅匣里有鲍西亚的画像，鲍西亚也由此得到了真正的爱情。其实，匣子反映的不仅是世人对金钱的看法，更是

对一切事物的看法，真正的爱情不能用财富来衡量，爱情比金钱重要很多。
读完《威尼斯商人》这个剧本后，让我感受最深的是友情的珍贵。主人公安东尼奥和贵族青年巴萨尼奥之间的真挚友谊，为了朋友能牺牲一切，不在乎金钱和利益，乃至于生命都可以为朋友献出，这些高尚品质让我敬佩。在现实社会中，最珍贵的除了亲情也是友情，所以我们要好好珍惜我们的友情，做人一定要正直，做事不要虚浮，我们要帮助别人，无私奉献，还要一步一个脚印，脚踏实地做人，今后才能成为有用之才。剧本里还让我感动的是鲍西亚的举动，我非常喜欢她，她优雅高贵，温柔多情，有高度的智慧，敢于机智果断地与夏洛克斗争，最后用自己的聪明才智为朋友安东尼奥争取到了胜利，也得到了自己的爱情。剧本里这几个人的品质都值得我学习和借鉴。当然剧本里还有一些反面人物，比如夏洛克的凶残和狠毒，狡猾和奸诈，贪婪和愚昧，我们都应该加以批判。所以在今后的学习和生活中，我明白一个道理：“发闪光的不全是黄金”，而且，“只要是金子终究是会发光的”。虽然我们现在还是初中的学生，最主要的任务还是学习，但是一个学生要有好的品质才能为社会做出贡献

Answer 1

《威尼斯商人》主要是讲安东尼奥、夏洛克、巴萨尼奥、鲍西亚、杰西卡和罗兰佐之间的故事。【베니스 상인】은 주요하게 안토니오(Antonio),샤일록 (Shylock), 포시아(Portia), 제시카(Jessica), 로렌조(Lorenzo)사이에 벌어진 이야기들을 주요하게 담은 것이다.
他们生活在威尼斯，安东尼奥热心帮助巴萨尼奥去见美貌的富家女鲍西亚而向放高利贷的夏洛克借了三千块钱，并依夏洛克的意思，立下了如果违约就割胸口一磅肉的契约。
【그들은 베니스에서 안토니오가 열심히 바르셀네오(Basanio)를 도와 예쁘게 생긴 부호의 딸인 포시아(Portia)한테 가서 고리대금자인 샤일록 (Shylock)에게 3천원을 빌렸다.그리고 동시에 샤일록 (Shylock)의 의사에 따라 만약 계약을 어긴다면 가슴의 살을 한파운드를 벤다는 계약을 썼다.】
可是后来安东尼奥的全部商船都出事了，夏洛克为了报仇，把安东尼奥告上了法庭。夏洛克宁愿不要巴萨尼奥三倍甚至二十倍于借款的还款，只要安东尼奥胸口的那一磅肉。
【그러나 나중에 안토니오(Antonio)의 상선이 몽땅 사고가 생겼다.샤일록 (Shylock)은 복수를 위해 안토니오(Antonio)를 법정에 고소했다.샤일록 (Shylock)은 바르셀네오(Basanio)의 20배 심지어 30배의 벌금도 싫으니 다만 안토니오(Antonio)의 가슴에서 한 파운드의 살을 베게해 달라고 법정에 제출했다.】
法庭审判中，鲍西亚女扮男装出场作为律师用自己的博学帮助安东尼奥，她提出只许割肉，不能流一滴血，也不准割得超过或是不足一磅的重量，否则夏洛克的财产要全部充公。
【법정 심사중에 포시아(Portia)는 여자가 남자로 분장하고 변호사 신분으로 자신의 박식으로 안토니아(Antonio)를 도와 변호한다.그녀는 살을 베는데는 허락하지만 한 방울의 피도 흘리면 안 된다고 주장하고 또한 모자라거나 부족해도 안되니 딱 한 파운드만 베라고 한다.만약 그렇지 않으면 샤일록 (Shylock)의 재산을 국가공적 재산으로 몽땅 몰수하라고 주장했다.】
这样一来，夏洛克不但打消了割肉的念头，而且到头来一无所有。
【이렇게 되고 나니 샤일록 (Shylock)은 사실 살을 베어 내려는 마음을 버릴수 밖에 없을 뿐만 아니라 결국 아무것도 얻지 못하게 되었다.】
剧中还有一个情节是鲍西亚父亲为女儿择亲定制的金、银、铅三个匣子，匣子里面分别是死人的骷髅、傻瓜的画像和鲍西亚画像。
【극중에 포시아(Portia)의 부친은 날을 택해 금 은 연3개의 함을 만들어 함안에 각각 죽은사람의 해골,바보 화상과 포시아(Portia)의 사진을 넣어 놓았다.】
金匣外面刻着：“谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。
【금궤(함) 밖에는 <누가 이 함궤를 선택한다면 곧 여러 사람들이 가지고 싶은 하는 것을 얻게 된다>고 씌여 있었다.】
银匣外面刻着：“谁选择了我，将要得到他应得的东西。” 铅匣外面刻着：“谁选择了我，必须把他所有的一切作为牺牲。”后来巴萨尼奥选择了铅匣，铅匣里有鲍西亚的画像，鲍西亚也由此得到了真正的爱情。
【은궤밖에는 <나를 선택하면 그가 얻고 싶어 하는 것을 얻게 된다>씌여 있었다.】
其实，匣子反映的不仅是世人对金钱的看法，更是对一切事物的看法，真正的爱情不能用财富来衡量，爱情比金钱重要很多。
【사실 함궤는 세상 사람들이 금전을 보는 관점이고 더 중요한 것은 모든 사물에 대하는 관점이다.진정한 사랑은 금전과 재부에다 비해 판단하고 비하면 안되고 사랑은 금전보다 더 중요하다.】
读完《威尼斯商人》这个剧本后，让我感受最深的是友情的珍贵。
【나는 <베니스 상인>을 읽고 나서 우정의 소중함을 감명 깊게 알게 되었다.】
主人公安东尼奥和贵族青年巴萨尼奥之间的真挚友谊，为了朋友能牺牲一切，不在乎金钱和利益，乃至于生命都可以为朋友献出，这些高尚品质让我敬佩。在现实社会中，最珍贵的除了亲情也是友情，所以我们要好好珍惜我们的友情，做人一定要正直，做事不要虚浮，我们要帮助别人，无私奉献，还要一步一个脚印，脚踏实地做人，今后才能成为有用之才。
【주인공 안토니아와 귀족 젊으니 바르셀네오(Basanio) 사이에 진정한 사랑은 친구를 위해 모든것을 희생하고 금전과 이익에 개의치 않울 뿐만아니라 나가서 친구를 위해 생명까지도 받칠 수 있다는 이런 고상한 품격에 나는 매우 경복한다. 현실 사회에 가장 소중한 사랑을 제외하고 우정도 소중하다.그래서 우리는 우리의 소중한 우정을 귀중히 여길 줄 알고 사람됨이 반드시 정직하고 일을 함에 실속없는 일을 하지 말고 남을 돕고 대공무사해야 하고 조급성을 극복하고 착실한 사람이되어야 앞으로 쓸모있는 인재로 될 수 있다. 】
剧本里还让我感动的是鲍西亚的举动，我非常喜欢她，她优雅高贵，温柔多情，有高度的智慧，敢于机智果断地与夏洛克斗争，最后用自己的聪明才智为朋友安东尼奥争取到了胜利，也得到了自己的爱情。剧本里这几个人的品质都值得我学习和借鉴。
【극본속에 또 한사람이 사람들을 감동시키는 것은 포시아(Portia),의 행동이다.나는 그를 매우 좋아 한다.그녀의 우아하고 고귀한 기품,부드럽고 다정하고 높은 지혜와 과감하게 지혜롭게 샤일록 (Shylock)을 상대로 맞서서 싸우고 결국 자신의 총명과 재질로 친구 안토니아를 위해 승리하고 또한 사랑도 지켜냈다.극본속의 이구절은 우리가 배워야하고 식별할 줄 알아야 하는 부분이다.】
当然剧本里还有一些反面人物，比如夏洛克的凶残和狠毒，狡猾和奸诈，贪婪和愚昧，我们都应该加以批判。所以在今后的学习和生活中，我明白一个道理：“发闪光的不全是黄金”，而且，“只要是金子终究是会发光的”。
【당연히 극본속에 반면 인물들도 등장하고 있다.예를 들면 샤일록 (Shylock)의 흉악스럽고 악독 그리고 교활성과 간사함,탐욕과 우매함은 우리가 주의해야 하고 비판해야 할 점들이다.그래서 금후 학습과 생활속에서 반드시 <빛이 난다고 다 황금이라 할 수 없을> 뿐만 아니라 <오직 금이라면 언제가는 꼭 빛을 낸다>는 진리를 알아야 한다.】
虽然我们现在还是初中的学生，最主要的任务还是学习，但是一个学生要有好的品质才能为社会做出贡献
【비록 우리는 아직 중학생이기에 공부하는 것이 가장 중요하지만 더욱 중요한것은 학생이라면 품질품행이 단정해야 앞으로 사회를 위해 공헌할 수 있다.】

Answer 2

' 베 니스 의 상인 주로 이야기, 국가 가 아 닌, 안 토 니 오 바 르 샤 바 우 시 아, 네 오, 제시 카 와 罗兰佐 에 관 한 이야기 다.이 들 의 생활 은 베 네 치아 에 열심 도움 안 토 니 오 바 르 샤 네 오 뵐 미모 는 부잣집 딸 바 우 시 아 고 사채 업자 에게 국가 가 아 닌 삼 천 원 을 빌 렸 을 그대로 따 라 는 뜻 을 국가 가 아 닌 공로 는 가슴 이 길 경우 1 파운드 의 고기 를 깎다 계약 이다.그러나 그 후 안 토 니 오 는 모두 가 일 이 벌 어 졌 을 국가 가 아 닌 상선 을 위해 복수 를 안 토 니 오 를 상 대로 소송 을 제기 했 다.국가 가 아 닌 차라리 하지 말고 네 오 세 배 까지 바 르 샤 20 배 는 차입금 의 원금 을 갚 안 토 니 오 기만 하 면 가슴 의 한방 파운드 lim ni da.재판부 는 재판 에서 바 우 시 아 남장 여인 ' 자신 만 의 등판 변호사 로서 도움 을 제시 박학하다 안 토 니 오 이중성 을 못 살 피 한 방울 흘 리 를 세 우 지도 분할하다 를 넘 어야 한 파운드 짜리 거나 부족 하 고, 그렇지 않 으면 국가 가 아 닌 무게 의 재산 모두 선인 이다.이렇게 되 면 국가 가 아 닌 뿐 아 니라 살 생각 을 접 었 고, 결국 처리 한 것 이다.

극중 도 하나 줄거리 는 바 우 시 아 아버지 에게 맞 춤 형 택 친 금 · 은 · 납 석 갑 갑 안쪽 을 각각 은 죽 은 사람 의 해골, 바보 의 초상화 와 바 우 시 아 사진.김 갑 밖 으로 새 겨 져 있다 " " 누 가 나 를 선택 했 을 받 아 안방 에서 希求 분통 을 터 뜨 렸 다.작 은 상자 바깥 은 이름 이 새 겨 져 있다 " " 누 가 나 를 선택 한 품삯 을 받 을 것 " 이라고 말 했 다.작 은 상자 바깥 납 이름 이 새 겨 져 있다 " " 누 가 나 를 선택 했 을 위 한 모든 걸 로 숨 졌 다고 주장 했 다.바 르 셀 로 나 는 팀 을 선택 했 다가 네 오 갑 갑 을 납 납 에는 바 우 바 우 시 아 서 아시아 의 초상화 를 들 고 그 때문에 진 정한 사랑 을 받 았 다.사실 을 반영 한 갑 뿐 아 니라 세인 이 돈 의 시각 을 더 했 다

모든 사물 에 대한 견해 를 묻 는 진 정한 사랑 의 쓸 수 없 었 다. 부 잣 대로 판단 돈 보다 중요 한 사랑 이 많 았 다.

레 미제 라 베 니스 의 상인 이 시나리오 를 나 체감 깊 게 우정 을 나 눈 다 는 소 중 하 기만 하다.주인공 안 토 니 오 바 르 샤 와 귀족 청년 네 오 간 의 우의 를 위해 진지 친구 수 모든 것 을 희생 일시적 돈 과 이익 서면 생 명도 친구 헌혈 이 들 고 상한 품질 나 경복하다 이다.현실 에서 사회 에서 가장 소 중 한 곳 은 역시 우정 가족애 를 잘 해 야 한 다. 그래서 우리 는 비축 해 둔 우리 의 우정 을 인간 으로서 꼭 정직, 일 비 실제적 이다, 우리 가 남 을 도 울) 가 없 는 공헌 을 더 한 걸음 씩 을 일 하는 것 이 견실하다 주시 면 앞으로 이 될 수 있 有用之才 이다.시나리오 대로 끌 어 올 리 는 감동적 인 은 바 우 서 아시아 의 움직임 을 매우 좋아 하 니까 그 자체 로 그 화 려 함, 부 드 러 운 다정하다 우아 함 에 극 도의 지혜 를 과 감히 과 좋 은 사람, 용기 슬기롭다 국가 가 아 닌 투쟁 을 마지막 으로 자 신의 친구 안 토 니 오 의 지혜 를 챙 겼 을 뿐 승리 를 자 신의 사랑 도 받 았 다.대본 리 이 몇 사람 의 품질 이 난 공부 와 좋 은 참 고가 된 다.물론 대본 에는 일부 국가 가 아 닌 다. 예 를 들 면 악역 의 흉 폭 과 독 교 활 과 같다 탐욕 과 어 리 석 음 을 해 야 한 다 " 며 비판 하 기도 한 다.그래서 앞으로 공부 와 생활 에서, 저 는 " 발 과 비 슷 한 이치 섬광 의 황금 우호적 이지 않 았 고, '은 결코 이 라면 금 빛 을 내 는 ' 다.우리 지금 도 중학교 학생 한 게 가장 큰 임무 이든 공 부도 하 고 한 학생 이 있 어야 좋 은 품질 재능 을 사회 에 기여 해 야 한 다
希望对你有帮助，望采纳。

Answer 3

去花钱找个韩国人做了他

Answer 4

a00000000000