how are you doing和how are you的区别
这两句话都是“你好吗”的意思,但细节上略有区别。
“how are you”的目的是直接询问对方的整体状态,“你身体好吗?”“你生活好吗?”,句子完整,是一个比较泛指的概念;
而“how are you doing”可以指各种具体的事情,略有特指,后可接各种事情的描述。
如:How are you doing with your failure in work? -你经历工作的问题后,人还好吗?
扩展资料:
How在英语中通常用作副词,是特殊疑问句中本领最大的疑问词。
How单独用作疑问词时的常见用法:
1、问身体健康等情况.
How are your parents? 你父母身体好吗?
How are things in your father's factory? 你爸爸厂里的情况怎么样?
2、问天气状况。
How is the weather today? 今天天气怎么样?
3、询问方式.
How does your mother go to work every day? 你妈妈每天怎么去上班?
How can I carry the box upstairs? 我怎样才能把这箱子搬到楼上呢?
4、询问程度.
How do you like this book?你觉得这本书怎么样?
how are you doing和how are you的区别就是:
1、翻译为你好吗,但意思稍有不同。
how are you主要侧重于询问身体。How are you doing询问范围比较广泛。
2、用法不同
How are you可以作为一个完整的句子使用, 后面不接动作了。回答通常是i'm doing ok或者not really。而How are you doing后面可以接具体的事情。
3、举例比较:
ow are you feeling today?
你今天感觉怎么样?
How are you doing with your husband's leaving?
你丈夫走了你还好吗?
扩展资料:
'How are you, mate?' — 'Not bad, mate, how's yourself?'
“最近怎么样,老兄?”——“还不错,你呢?”
How are you doing with the funeral arrangements?
你的葬礼安排怎么样了?
"How are you doing"和"How are you"都是用于问候别人的常见说法,但它们在释义区别、用法区别、使用环境区别、影响范围区别和形象区别上有一些区别。
1. 释义区别:
- "How are you doing"可以理解为对对方整体状况的关心,询问对方的近况和过得怎样。
- "How are you"可以理解为对对方当前身体或感受的问候,询问对方的身体或情绪状况。
例句:
- A: How are you doing? Haven't seen you in a while.(最近怎么样?好久没见到你了。)
- B: I'm doing well, thanks for asking.(我过得不错,谢谢关心。)
2. 用法区别:
- "How are you doing"常用于更深入的交流,表示对方的整体状况或生活状态感兴趣。
- "How are you"是一种常见的简洁问候,用于日常对话中,询问对方当前身体或情绪状况。
例句:
- A: We haven't talked in a while, how are you doing with your new job?(我们有一段时间没有交谈了,你在新工作上怎么样?)
- B: I'm quite busy, but overall I'm enjoying it. How about you?(我挺忙的,但总体上还是很喜欢。你呢?)
3. 使用环境区别:
- "How are you doing"常用于较亲近的关系和对话中,表示对对方的整体状况或人生感兴趣。
- "How are you"可以用于任何场合,无论是正式还是非正式的交流。
例句:
- A: How are you doing after the breakup?(分手后你怎么样了?)
- B: It's been tough, but I'm slowly getting better.(有点困难,但我慢慢在好转。)
4. 影响范围区别:
- "How are you doing"更偏向对对方总体状况或情绪状态的关心,可以包括职业、家庭、个人生活等方面。
- "How are you"更偏向当前的身体或情绪状况,一般不涉及其他方面的信息。
例句:
- A: How are you doing with your new business venture?(你的新创业项目进行得如何?)
- B: It's been challenging, but I'm excited about the opportunities.(挑战很大,但我对机会感到兴奋。)
5. 形象区别:
- "How are you doing"显得更加关心和细致,表达了较深入的关心和对对方整体状况的关注。
- "How are you"显得更加简洁和常规,表达了日常问候和对对方当前身体或情绪的关心。
例句:
- A: Hey, how are you doing? It's been a while since we last saw each other.(嘿,近况怎么样?好久没见了。)
- B: I'm good, thanks. How about you?(我很好,谢谢。你呢?)
一、释义:how are you doing和how are you的区别:
1. how are you doing:询问对方的近况,询问是否一切顺利。
2. how are you:简单地询问对方的状况或情绪。
二、词语搭配:
how are you doing:常与表达情感较多的回答搭配使用,例如"I'm doing well"、"I'm hanging in there"等。
how are you:常与简单的回答搭配使用,例如"I'm good"、"I'm fine"等。
三、用法:
how are you doing:通常用于更加亲近和熟悉的场合,带有更多的关心和温暖的语气。
how are you:可以用于各种场合,更简洁和常规。
五、例句:
1. how are you doing:Hi John, long time no see! How are you doing these days?
2. how are you:Hey Sarah, how are you? Is everything going well?
需要注意的是,区别主要体现在语气和使用场合上,两者都可以用于日常交流中,具体选择要根据实际情况和对话目的来决定。
首先我们来看下how are you doing和how are you的大致意思:
how are you doing:词性为短语,how:怎样;are:是;you:你;doing:进行,做。
how are you:词性为短语,how:怎样;are:是;you:你。
通过下面的表格我们了解下how are you doing和how are you的含义、发音和用法
接下来让我们看下how are you doing和how are you的用法区别:
1.词汇构成:how are you doing中多了一个doing
例子:
- How are you doing?
(你好吗?)
- What are you doing?
(你在忙些什么?)
2.语气:how are you doing更加关心对方的近况
例子:
- How are you doing?
(你好吗?)
- How are you?
(你还好吗?)
3.日常用语:how are you doing多用于非正式场合
例子:
- How have you been doing lately?
(最近过得怎样?)
- How are you?
(你好吗?)
4.用法灵活性:how are you doing可以用于询问具体情况
例子:
- How are you doing? Anything new recently?
(你好吗?最近有什么新鲜事吗?)
- How are you?
(你还好吗?)