Question

ゆか的中文翻译

我看到有人拿这个当日文名

Answer 1

床（ゆか）：地板
一般指室内的地板。室外的地面则是地面（ちめん）或路面（ろめん）
另外“床”字还有另外一个读音とこ，指卧榻，是较古老的说法，现在的床称为ベッド（英语bed）。现在还保留了一个词床屋（とこや），指专为男性剃头修面的理发店

Answer 2

ゆか做人名时，可以有：由香、由佳、佑香、友香、裕香 等等很多种翻译法

Answer 3

床（ゆか）：1、地板。2、高坐,歌舞伎专用语
油化（ゆか）：石油化学之简称
如果你说有人名的话，那就是 由佳（ゆか） 或 由嘉（ゆか）

Answer 4

ゆか　　写成汉字是 床　　 不过其实是地板的意思

Answer 5

日文汉子是‘床’，中文意思是地板。。。

追问

可是我看到有人拿这个当日文名啊

追答

可能Ta的名字用日文表示是那样吧。。