Question

翻译短文

We have lots of traditions. First, we clean our houses and sweep away bad luck, and then we paint doors and windows red. It means good luck. We usually decorate the doors and windows with paper cuts. We also buy clothes and everyone has a haircut. Our parents and grandparents give us New Year presents. They are usually new clothes. On New Year’s Day, we put on our new clothes and visit our family and friends. There is dragon and lion dancing.
The family has dinner and we eat jiaozi- a kind of dumplings, or a sweet rice pudding. We watch TV and at midnight there are usually fireworks. We don’t clean the house for a few days. We don’t want to sweep away good luck. And we have lots of food for good luck.The New Year Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks. We usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao. They are round and so they brings us good luck all the year round. 翻译短文

Answer 1

我们的过年传统很多。首先，我们打扫屋子，扫走坏运气，然后我们会把门窗涂成红色 —— 红色代表好运气。我们通常会用剪纸装饰门窗。我们大家还会买新衣，剪新发。我们的父母和祖父母会给我们新年礼物，礼物通常是新衣服。正月初一，我们穿上新衣，走亲访友，还舞龙舞狮。
在团圆宴上，我们吃饺子（一种类似馄饨的食物）或者甜糯米圆子。我们看电视，然后在半夜放烟火。然后，我们会有段日子不打扫屋子，因为我们不想扫走好运气。我们还会吃许多好运食物。春节会持续两周，直到元宵节结束。我们通常会吃一种名叫“元宵”的食物。“元宵”是圆圆整整的，所以它们会整年带给我们好运气。

Answer 2

我们有许多传统。首先,我们打扫房子和扫除坏运气,然后我们把门窗油漆成红色。这意味着好运。我们通常用剪纸装饰门窗。我们也买衣服,并且每个人都剪头发。我们的父母和祖父母给我们新年礼物。通常是新衣服。在新年那一天,我们穿上新衣服去给亲戚朋友拜年。还有舞龙和舞狮。

晚餐我们吃饺子-一种饺子,或一个甜的米饭布丁。我们看电视和在午夜通常会有焰火。我们几天不打扫房间，不想把好运扫走。我们有很多的食物,以求好运。春节,元宵节后两个星期，我们通常吃一种汤圆称为元宵。他们是圆的,所以他们给我们一年到头带来好运。

Answer 3