Question

日语翻译两个句子、在线等、答后立即采纳、给老师提建议、请使用敬语翻译、混分的就别来了、不会给的。

日语翻译两个句子、在线等、答后立即采纳、给老师提建议、请使用敬语翻译、混分的就别来了、不会给的。1:上学期的老师可以叫出班里所有学生的名字、但这学期、已经教了我们两个月的新老师却不能叫出很多同学的名字。

2:老师更多的关注活跃的学生，忽略了学习成绩正在不断下降的其他学生。

Answer 1

1.前学期の先生はクラスですべて学生の名前を呼び出すことができて、しかしこの学期、すでに私达に2ヶ月の新しい先生を教えて、たくさんの学友の名前を呼び出すことができません
2. 先生はもっと活跃の学生、勉强の成绩が下がっている他の学生にも见落とすている

追问

再问最后一句“以上所说的只是我的个人愚见、还请您慎重考虑。”怎么表达、谢谢

追答

以上は私の个人の愚见、慎重に考えてください。

追问

谢谢啦