Question

日语翻译两个句子，在线等，班长给老师提建议，请使用敬语

日语翻译两个句子，在线等，班长给老师提建议，请使用敬语1:关于最近班上的情况，我想向您提一些建议请您参考。

2:A同学曾经和我是同桌，近期一直学习成绩不太好，学习态度比以前消极了很多，上课经常在后排玩手机，老师也不怎么关注她了，我认为把她调到靠前的位置是很有必要的。

Answer 1

最近の状况についてクラス、私におアドバイスを参考にどうぞ。
Aさんは私とは、最近ずっとサンアンドムーン・グループの成绩が良くない、勉强の态度が以前より消极的に多く、授业はよく後列ケータイ、先生も注目しない彼女を、私は彼女を前に…

Answer 2

正在翻译，请稍等

追问

好，谢谢啦

追答

先生、こんにちは！最近の状况について、クラスは、私にあなたの持ってくださいいくつかの提案を参考に、Aさんはかつて私と同じテーブル近くまでずっと勉强して、成绩はあまりよくない、学习态度が以前より消极的に多く、授业後によく游んで携帯电话の後ろで、先生もあまり関心のない彼、私も彼女をみてます前方の席が必要。

前年加了个老师，您好

追问

不好意思，再问最后一个句子:前几天A同学刚坐到教室后边时不太适应，很安静，但第二天就和周围的同学打得火热。

追答

稍等

追问

嗯，真的非常感谢

追答

数日前にAさんはちょうど教室まで乗って後にはあまり适応し、静かだが、翌日には周りとなれあう

还有没？

没了忘采纳