中文有哪些歌被翻译日语唱了
2个回答
展开全部
说实话的话，就是一首都没有，别以为同样的音乐就是翻译过去的，只不过是利用那首歌的音乐另外写的歌词而已。
日文版和中文版的歌词意思是完全不同的，因此上并不是翻译的。
就像周华健的《刀剑如梦》和《刀剑若梦》一样，前边一个是国语版的，后边一个是粤语版的，音乐和调都一样，但是歌词的意思完全不同、
日文版和中文版的歌词意思是完全不同的，因此上并不是翻译的。
就像周华健的《刀剑如梦》和《刀剑若梦》一样，前边一个是国语版的，后边一个是粤语版的，音乐和调都一样，但是歌词的意思完全不同、
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
