Question

日语面试自我介绍翻译

大家好！以下是我自学的一段日语介绍：我叫范新平，今年22岁，来自四川。家里有爸爸妈妈，还有位可爱的妹妹。我是一个有责任心的人，具有团队精神。我性格开朗，喜欢唱歌，听音乐等。善于与人相处，跟朋友都处得很好。非常希望能到贵公司工作，请多关照谢谢！

我看不懂日语希望用拼音标准出来，每个字用空格隔开

好的话提高分数
大家好！
以下是我自学的一段日语介绍：
我叫范新平，今年22岁，来自四川。
家里有爸爸妈妈，还有位可爱的妹妹。
我是一个有责任心的人，具有较强团队精神。
目前在玩具厂工作，我性格开朗，喜欢唱歌，听音乐等。
善于与人相处，跟朋友都处得很好。
我的梦想是找到一家外企靠自己的努力得到财富，非常希望能到贵公司一员。
请多关照谢谢

我修改了 下 帮忙翻译下 顺便把拼音汉子带上下吧 谢谢

Answer 1

你这个真的翻得不好。我是日语专业的。如果不介意，我给你再翻一遍？

追问

能给我翻译下吗

Answer 2

这个完全不是文章···

Answer 3

面接官（めんせつかん）の皆様（みなさま）、こんにちは。まずは、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。
礼貌一些，先打个招呼。日本人比较注意这些。
【我叫**，今年25岁】
私（わたし）は**と申（もう）します。今年（ことし）は25歳（ご）です。
【2008年毕业后去了**公司，从事生管工作三年，学到了很多知识】
2008年卒业（そつぎょう）してから、ずっと**会社（かいしゃ）で勤（つと）めていて、生产管理（せいさんかんり）を担当（たんとう）しました。いろいろ勉强（べんきょう）になりました。
【如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力】
幸（さいわい）いの场合（ばあい）、贵社（きしゃ）に采用（さいよう）されたら、いままですべてのことを生（い）かして、贵社（きしゃ）の事业（じぎょう）が顺调（じゅんちょう）かつ繁栄(はんえい)に発展（はってん）するよう悬命（けんめい）に顽张（がんば）りたいです。
完了再客气一下。
以上（いじょう）です、ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。
以上，希望能帮助你！