日语面试自我介绍翻译

大家好!以下是我自学的一段日语介绍:我叫范新平,今年22岁,来自四川。家里有爸爸妈妈,还有位可爱的妹妹。我是一个有责任心的人,具有团队精神。我性格开朗,喜欢唱歌,听音乐等... 大家好!以下是我自学的一段日语介绍:我叫范新平,今年22岁,来自四川。家里有爸爸妈妈,还有位可爱的妹妹。我是一个有责任心的人,具有团队精神。我性格开朗,喜欢唱歌,听音乐等。善于与人相处,跟朋友都处得很好。非常希望能到贵公司工作,请多关照谢谢!

我看不懂日语希望用拼音标准出来,每个字用空格隔开

好的话提高分数
大家好!
以下是我自学的一段日语介绍:
我叫范新平,今年22岁,来自四川。
家里有爸爸妈妈,还有位可爱的妹妹。
我是一个有责任心的人,具有较强团队精神。
目前在玩具厂工作,我性格开朗,喜欢唱歌,听音乐等。
善于与人相处,跟朋友都处得很好。
我的梦想是找到一家外企靠自己的努力得到财富,非常希望能到贵公司一员。
请多关照谢谢

我修改了 下 帮忙翻译下 顺便把拼音汉子带上下吧 谢谢
展开
 我来答
alan0628
2012-02-01 · TA获得超过522个赞
知道答主
回答量:512
采纳率:0%
帮助的人:268万
展开全部
哇他西哇 汗信害一 到 毛西马斯,考套系哇 你就你塞 那里玛西塔 。西森笑 挠 修心待司。
我叫范新平,今年22岁,来自四川。

武器尼 期期 哈哈 到卡哇伊 一毛套 嘎以马斯。
家里有爸爸妈妈,还有位可爱的妹妹。

基本嘎 塞克您新 噢毛刺 黑道到 奥毛衣马斯。
我是一个有责任心的人。

塞一噶库嘎 啊卡路库太 五大哦 五打一 四路考套 呀 哦恩噶库 噢ki库 考套那倒 死ki戴斯。
我性格开朗,喜欢唱歌,听音乐等

他您涛 次gi啊无考套嘎 叫子你,马瓦砾脑 掏摸塔器 涛 要哭次ki啊带 一马斯。
善于与人相处,跟朋友都处得很好。

ki下你 牛校库思路 闹噶 黑叫你 ki包细带以马斯,倒灶 药老西裤 噢内嘎衣西马斯。
非常希望能到贵公司工作,请多关照谢谢!

看看能行不?“贵公司”我忘了怎么说了我写的是“ki下”好像不对,你查下日语字典“贵社”。
追问
我文章有些改动 按照我后面加的来 在帮我拟一份像你这样写的 顺便加上点拼音 谢谢啊 弄好了加分
追答
下班了,实在不好意思。明天再说吧,单位马上要断电了。

上班了,看了你给出的日语,吓了一跳。你那段日语不能用。虽然我写的很简单,将就用我给你写的吧。
观照日纪
2012-02-01 · TA获得超过153个赞
知道小有建树答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:93.5万
展开全部
太可怕了!!!!!!!!!!1楼主你停住!!!!!!!这个翻译绝对不要用!!!。。崩溃。你居然敢用网上的翻译啊。。。根本乱七八糟。。没人听得懂的。。。你还是找个人帮你翻吧。。就算翻的不怎样。。也不至于像这样支离破碎的。。太恐怖了。。难以想象日本人听到这段话的反应。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喝不完的雪碧
2012-02-01 · TA获得超过920个赞
知道小有建树答主
回答量:643
采纳率:0%
帮助的人:639万
展开全部
十分有点少
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘉南的贝儿
2012-02-01
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:13.6万
展开全部
如果看不懂日语的话 建议你去图书馆找一本日语口语的书 上边有很好的自我介绍 并且标有汉语拼音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
amberryo
2012-02-02 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:25.5万
展开全部
楼上说对了- -
楼主找的翻译完全不能用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式