3个回答
展开全部
《Lie》
기억을 지운다 눈물로 지운다 擦拭记忆 擦拭眼泪
내 안에 담을 수가 없는 널 不能装在我心中的你
추억을 떠민다 아픔을 떠민다 推开回忆 推开疼痛
내 안에 머물 수가 없도록 使她无法停留在我心中
기억을 버린다 눈물로 버린다 丢弃记忆 丢弃眼泪
아무런 기대조차 없도록 让我没有任何期待
애타는 내 가슴조차 알지 못하게 使焦虑的心也不能得知
아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고) 痛苦的把你推开(只是等着你)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)也许是因为思念所以不能停止(没有办法)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐 好像直到现在也不能送你走
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
하루 또 하루 희미해진 一天又一天 变淡薄的
초라한 내 사랑 이제는 寒酸的 我的爱 已经
잡으려 아무리 애써도 안돼 不管怎么努力想抓住也不能
울음을 삼킨다 가슴을 파고든 吞咽眼泪 钻入心中的
그리움 고개를 들 수 없도록 怀念 无法使头抬起来
지쳐간 내 가슴 초자 알지 못하게 让已疲倦的我的心也不能明白
아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고) 痛苦的把你推开(只是等着你)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)也许是因为思念所以不能停止(没有办法)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐 好像直到现在也不能送你走
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
하루 또 하루 희미해진 一天又一天 变淡薄的
초라한 내 사랑 이제는 寒酸的 我的爱 已经
잡으려 아무리 애써도 안돼 不管怎么努力想抓住也不能
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
사랑해 너만을 사랑해 我爱你 我只爱你
안을 수도 없어 아파도 无法忘记 即时痛苦
잡으려 아무리 애써도 不管怎么努力想抓住
내 사랑 아무리 불러도 我的爱 不管怎么喊
안돼 不能
因为想念（그리워서...）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데 没有其他的变化 只是没有了你
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 我知道我会放开你 不留一点痕迹
아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈 不是的 不是的 我现在还无法放手
그리워 그리워서 그대가 그리워서 想念你 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파 보고파서 그대가 보고파서 想见你 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 现在我像习惯了一样 默默呼喊你的名字
오늘도 今天也是如此
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이 我以为让你离开 没有丝毫的留恋
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠 不是的 不是的 我现在还无法放手
그리워 그리워서 想念你
그대가 그리워서 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파 보고파서 想见你
그대가 보고파서 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 现在我像习惯了一样 默默呼喊你的名字
오늘도 今天也是如此
하루하루가 죽을 것만 같은데 一天一天想要死了一样难捱
어떻게 해야 해요 我该怎么办才好
사랑해 사랑해요 我爱你 我爱你
그대를 사랑해요 因为我爱你
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요 连爱你这句话 都没能说 就放开了你
미안해 미안해요 对不起 对不起
내말이 들리나요 听到了我的心声了吗？
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요 这迟了的告白你能听到吗？
사랑해요 我爱你
기억을 지운다 눈물로 지운다 擦拭记忆 擦拭眼泪
내 안에 담을 수가 없는 널 不能装在我心中的你
추억을 떠민다 아픔을 떠민다 推开回忆 推开疼痛
내 안에 머물 수가 없도록 使她无法停留在我心中
기억을 버린다 눈물로 버린다 丢弃记忆 丢弃眼泪
아무런 기대조차 없도록 让我没有任何期待
애타는 내 가슴조차 알지 못하게 使焦虑的心也不能得知
아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고) 痛苦的把你推开(只是等着你)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)也许是因为思念所以不能停止(没有办法)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐 好像直到现在也不能送你走
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
하루 또 하루 희미해진 一天又一天 变淡薄的
초라한 내 사랑 이제는 寒酸的 我的爱 已经
잡으려 아무리 애써도 안돼 不管怎么努力想抓住也不能
울음을 삼킨다 가슴을 파고든 吞咽眼泪 钻入心中的
그리움 고개를 들 수 없도록 怀念 无法使头抬起来
지쳐간 내 가슴 초자 알지 못하게 让已疲倦的我的心也不能明白
아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고) 痛苦的把你推开(只是等着你)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)也许是因为思念所以不能停止(没有办法)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐 好像直到现在也不能送你走
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
하루 또 하루 희미해진 一天又一天 变淡薄的
초라한 내 사랑 이제는 寒酸的 我的爱 已经
잡으려 아무리 애써도 안돼 不管怎么努力想抓住也不能
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
버리고 버려도 가슴에 자라나 丢弃丢弃 但还是在心中生长
마르지 않는 눈물 되어 变成不会干枯的眼泪
지우고 지워도 자라나 擦掉擦掉 但还是生长
아픔도 모를 상처로 남아 变成不知疼痛的伤口
사랑해 너만을 사랑해 我爱你 我只爱你
안을 수도 없어 아파도 无法忘记 即时痛苦
잡으려 아무리 애써도 不管怎么努力想抓住
내 사랑 아무리 불러도 我的爱 不管怎么喊
안돼 不能
因为想念（그리워서...）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데 没有其他的变化 只是没有了你
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 我知道我会放开你 不留一点痕迹
아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈 不是的 不是的 我现在还无法放手
그리워 그리워서 그대가 그리워서 想念你 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파 보고파서 그대가 보고파서 想见你 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 现在我像习惯了一样 默默呼喊你的名字
오늘도 今天也是如此
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이 我以为让你离开 没有丝毫的留恋
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠 不是的 不是的 我现在还无法放手
그리워 그리워서 想念你
그대가 그리워서 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파 보고파서 想见你
그대가 보고파서 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 现在我像习惯了一样 默默呼喊你的名字
오늘도 今天也是如此
하루하루가 죽을 것만 같은데 一天一天想要死了一样难捱
어떻게 해야 해요 我该怎么办才好
사랑해 사랑해요 我爱你 我爱你
그대를 사랑해요 因为我爱你
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요 连爱你这句话 都没能说 就放开了你
미안해 미안해요 对不起 对不起
내말이 들리나요 听到了我的心声了吗？
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요 这迟了的告白你能听到吗？
사랑해요 我爱你
追问
没有罗马译音吗
追答
《Lie》
kieokeur jiwunda nunmurro jiwunda
nae anei tameur suga eonen neor
chueokeur deominda apeumeur deominda
nae anei meomur suga eodoro
ki eo keur beo reon da nun mur ro beo reon da
a mu reon ki dae jo cha eo do ro
ae ta nen nae ka seum jo cha ar ji mo sa kei
a peu kei neor mir eo nae do (neo ma neur ki da ri ko)
keu ri weo meom chur su ka eo na boa (eo jeor su ka eo na boa)
ajido neoreur bonaer su eona boa
beoriko beoryeodo kaseumei jarana
mareuji anneun nunmur duaieo
jiwuko jiweodo jarana
apeumdo moreur sangcheoro nama
haru ddo haru heemihaejin
chorahan nae sarang ijeineun
jabeuryeo amuri aesseodo anduae
wureumeur samkinda kaseumeur pakodeun
keuriwum kokaereur deur su eobdorok
jichyeokan nae kaseum choja arji mosakei
a peu kei neor mir eo nae do (neo ma neur ki da ri ko)
keu ri weo meom chur su ka eo na boa (eo jeor su ka eo na boa)
ajido neoreur bonaer su eona boa
beoriko beoryeodo kaseumei jarana
mareuji anneun nunmur duieo
jiwuko jiweodo jarana
apeumdo moreur sangcheoro nama
haru ddo haru heemihaejin
chorahan nae sarang ijeineun
jabeuryeo amuri aesseodo anduae
neur buranaedeon keu nunbi (eonjeina nar kaduko)
darryeowoa jur keoman kateun kidae (jakku nar meongdeurkei hae)
ijei deo isang neo or su eobneundei
beoriko beoryeodo kaseumei jarana
mareuji anneun nunmur duieo
jiwuko jiweodo jarana
apeumdo moreur sangcheoro nama
saranghae neomaneur saranghae
aneur sudo eobseo apado
jabeuryeo amuri aeseodo
nae sarang amuri burreodo
an dui
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
CNBLUE---Lie
기억을 지운다 눈물로 지운다
gi eok eul ji wun da nun mul ro ji wun da
내 안에 담을 수가 없는 널
nae an eh dam eul su ga eob neun neol
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
chu eok eul ddeo min da ah peum eul ddeo min da
내 안에 머물 수가 없도록
nae an eh meo mul su ga eob do rok
기억을 버린다 눈물로 버린다
gi eok eul beo rin da nun mul ro beo rin da
아무런 기대조차 없도록
ah mu reon gi dae jo cha eob do rok
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
ae ta neun nae ga seum jo cha al ji mo ta ge
# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
ah peu ge neol mul eo nae do (neo dan eul gi da ri go)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
geu ri weo meom chu su ga eob na bwa (eo jjeol su ga eob na bwa)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
ah jik do neo reul bo nael su eob na bwa
버리고 버려도 가슴에 자라나
beo ri go beo ryeo do ga seum eh ja ra na
마르지 않는 눈물 되어
ma reu ji an neun nun mul due eo
지우고 지워도 자라나
ji wu go ji weo do ja ra na
아픔도 모를 상처로 남아
ah peum do mo reul sang cheo ro nam ah
하루 또 하루 희미해진
ha ru ddo ha ru hi mi hae jin
초라한 내 사랑 이제는
cho ra han nae sa rang yi je neun
잡으려 아무리 애써도 안돼
jab eu ryeo ah mu ri ae sseo do an dwae
울음을 삼킨다 가슴을 파고든
wul eum eul sam kin da ga seum eul pa go deun
그리움 고개를 들 수 없도록
geu ri wum go gae reul deul su eob do rok
지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
ji chyeo gan nae ga seum jo cha al ji mo ta ge
#
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
neul bul an hae deun geu nun bi (eon je na nal ga du go)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
dal ryeo wa jul geo man ga teun gi dae (ja ggu nal meong deul ge hae)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
yi je deo yi sang neo ol su eob neun de
#’ 버리고 버려도 가슴에 자라나
beo ri go beo ryeo do ga seum eh ja ra na
마르지 않는 눈물 되어
ma reu ji an neun nun mul due eo
지우고 지워도 자라나
ji wu go ji weo do ja ra na
아픔도 모를 상처로 남아
ah peum do mo reul sang cheo do nam ah
사랑해 너만을 사랑해
sa rang hae neo man eul sa rang hae
안을 수도 없어 아파도
an eul su do eob seo ah pa do
잡으려 아무리 애써도
jab eu ryeo ah mu ri ae sseo do
내 사랑 아무리 불러도
nae sa rang ah mu ri bul reo do
안돼
an dwae
CNBLUE---그리워서（因为想念）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ddok ga teun ha neul eh neul ga teun ha ru
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geu dae ga eob neun geo mal go neun dal ra jin ge eob neun de
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan wu go man si peun de da yi jeun deu si
아무일 아닌듯 그렇게 웃으며 살고픈데
ah mu yil ah nin deu geu reo ke wu seu myeo sal go peun de
그리워 그리워서
geu ri weo geu ri weo seo
그대가 그리워서
geu dae ga geu ri weo seo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
mae yil nan hon ja seo man geu dae reul bu reu go bul reo bwa yo
보고파 보고파서
bo go pa bo go pa seo
그대가 보고파서
geu dae ga bo go pa seo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
yi je nan seub gwan cheo reom geu dae yi reum man bu reu ne yo
오늘도
oh neul do
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
nan bo naen jul ah la jyo da nam gim eob si
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
ah ni jyo ah ni jyo nan ah jik geu dae reul mo bo nae jyo
그리워 그리워서
geu ri weo geu ri weo seo
그대가 그리워서
geu dae ga geu ri weo seo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
mae yil nan bon ja seo man geu dae reul bu reu go bul reo bwa yo
보고파 보고파서
bo go pa go go pa seo
그대가 보고파서
geu dae ga bo go pa seo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
yi je nan seub gwan cheo reom geu dae yi reum man bu reu ne yo
오늘도
oh neul do
하루하루가 죽을 것만 같은데
ha ru ha ru ga juk eul geo man ga teun de
어떻게 해야 해요
oh ddeo ke hae ya hae yo
사랑해 사랑해요
sa rang hae sa rang hae yo
그대를 사랑해요
geu dae reul sa rang hae yo
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
mal jo cha mo ta go seo geu dae reul geu reo ke bo nae ne yo
미안해 미안해요
ma ah nae ma ah nae yo
내말이 들리나요
nae ma li deu ri na yo
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
dwi neu jeun nae go baek eul geu daen deul eul su yi sseul gga yo
사랑해요
sa rang hae yo
기억을 지운다 눈물로 지운다
gi eok eul ji wun da nun mul ro ji wun da
내 안에 담을 수가 없는 널
nae an eh dam eul su ga eob neun neol
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
chu eok eul ddeo min da ah peum eul ddeo min da
내 안에 머물 수가 없도록
nae an eh meo mul su ga eob do rok
기억을 버린다 눈물로 버린다
gi eok eul beo rin da nun mul ro beo rin da
아무런 기대조차 없도록
ah mu reon gi dae jo cha eob do rok
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
ae ta neun nae ga seum jo cha al ji mo ta ge
# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
ah peu ge neol mul eo nae do (neo dan eul gi da ri go)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
geu ri weo meom chu su ga eob na bwa (eo jjeol su ga eob na bwa)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
ah jik do neo reul bo nael su eob na bwa
버리고 버려도 가슴에 자라나
beo ri go beo ryeo do ga seum eh ja ra na
마르지 않는 눈물 되어
ma reu ji an neun nun mul due eo
지우고 지워도 자라나
ji wu go ji weo do ja ra na
아픔도 모를 상처로 남아
ah peum do mo reul sang cheo ro nam ah
하루 또 하루 희미해진
ha ru ddo ha ru hi mi hae jin
초라한 내 사랑 이제는
cho ra han nae sa rang yi je neun
잡으려 아무리 애써도 안돼
jab eu ryeo ah mu ri ae sseo do an dwae
울음을 삼킨다 가슴을 파고든
wul eum eul sam kin da ga seum eul pa go deun
그리움 고개를 들 수 없도록
geu ri wum go gae reul deul su eob do rok
지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
ji chyeo gan nae ga seum jo cha al ji mo ta ge
#
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
neul bul an hae deun geu nun bi (eon je na nal ga du go)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
dal ryeo wa jul geo man ga teun gi dae (ja ggu nal meong deul ge hae)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
yi je deo yi sang neo ol su eob neun de
#’ 버리고 버려도 가슴에 자라나
beo ri go beo ryeo do ga seum eh ja ra na
마르지 않는 눈물 되어
ma reu ji an neun nun mul due eo
지우고 지워도 자라나
ji wu go ji weo do ja ra na
아픔도 모를 상처로 남아
ah peum do mo reul sang cheo do nam ah
사랑해 너만을 사랑해
sa rang hae neo man eul sa rang hae
안을 수도 없어 아파도
an eul su do eob seo ah pa do
잡으려 아무리 애써도
jab eu ryeo ah mu ri ae sseo do
내 사랑 아무리 불러도
nae sa rang ah mu ri bul reo do
안돼
an dwae
CNBLUE---그리워서（因为想念）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ddok ga teun ha neul eh neul ga teun ha ru
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geu dae ga eob neun geo mal go neun dal ra jin ge eob neun de
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan wu go man si peun de da yi jeun deu si
아무일 아닌듯 그렇게 웃으며 살고픈데
ah mu yil ah nin deu geu reo ke wu seu myeo sal go peun de
그리워 그리워서
geu ri weo geu ri weo seo
그대가 그리워서
geu dae ga geu ri weo seo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
mae yil nan hon ja seo man geu dae reul bu reu go bul reo bwa yo
보고파 보고파서
bo go pa bo go pa seo
그대가 보고파서
geu dae ga bo go pa seo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
yi je nan seub gwan cheo reom geu dae yi reum man bu reu ne yo
오늘도
oh neul do
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
nan bo naen jul ah la jyo da nam gim eob si
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
ah ni jyo ah ni jyo nan ah jik geu dae reul mo bo nae jyo
그리워 그리워서
geu ri weo geu ri weo seo
그대가 그리워서
geu dae ga geu ri weo seo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
mae yil nan bon ja seo man geu dae reul bu reu go bul reo bwa yo
보고파 보고파서
bo go pa go go pa seo
그대가 보고파서
geu dae ga bo go pa seo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
yi je nan seub gwan cheo reom geu dae yi reum man bu reu ne yo
오늘도
oh neul do
하루하루가 죽을 것만 같은데
ha ru ha ru ga juk eul geo man ga teun de
어떻게 해야 해요
oh ddeo ke hae ya hae yo
사랑해 사랑해요
sa rang hae sa rang hae yo
그대를 사랑해요
geu dae reul sa rang hae yo
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
mal jo cha mo ta go seo geu dae reul geu reo ke bo nae ne yo
미안해 미안해요
ma ah nae ma ah nae yo
내말이 들리나요
nae ma li deu ri na yo
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
dwi neu jeun nae go baek eul geu daen deul eul su yi sseul gga yo
사랑해요
sa rang hae yo
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
CNBLUE---Lie
기억을 지운다 눈물로 지운다
내 안에 담을 수가 없는 널
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
내 안에 머물 수가 없도록
기억을 버린다 눈물로 버린다
아무런 기대조차 없도록
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
하루 또 하루 희미해진
초라한 내 사랑 이제는
잡으려 아무리 애써도 안돼
울음을 삼킨다 가슴을 파고든
그리움 고개를 들 수 없도록
지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
#
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
#’ 버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
사랑해 너만을 사랑해
안을 수도 없어 아파도
잡으려 아무리 애써도
내 사랑 아무리 불러도
안돼
CNBLUE---그리워서（因为想念）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아닌듯 그렇게 웃으며 살고픈데
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요
내말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요
기억을 지운다 눈물로 지운다
내 안에 담을 수가 없는 널
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
내 안에 머물 수가 없도록
기억을 버린다 눈물로 버린다
아무런 기대조차 없도록
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
# 아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
하루 또 하루 희미해진
초라한 내 사랑 이제는
잡으려 아무리 애써도 안돼
울음을 삼킨다 가슴을 파고든
그리움 고개를 들 수 없도록
지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
#
늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
#’ 버리고 버려도 가슴에 자라나
마르지 않는 눈물 되어
지우고 지워도 자라나
아픔도 모를 상처로 남아
사랑해 너만을 사랑해
안을 수도 없어 아파도
잡으려 아무리 애써도
내 사랑 아무리 불러도
안돼
CNBLUE---그리워서（因为想念）
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아닌듯 그렇게 웃으며 살고픈데
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요
내말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요
追问
同志，要译音
追答
手工帮你翻译的，真的很麻烦，多给点分吧~
CNBLUE-Lie 韩文罗马音
kiekir jiwunda nunmurro jiwunda
nea ane tamir suga ebnen nor
cuekir ddeminda apmir ddeminda
nea ane memir suga ebdoro
kiekir berinda nunmurro berinda
amuren kideazoca ebdoro
eatanen nea kasmzoca arji motake
#apuke nor mireneado (nomanir kidariko)
kriwuo momcur suka ebna bua (ezzer suka ebna bua)
ajikdo norir bonear su ebna bua
*beriko beriedo kasme zarana
mamuji annen nunmur duaie
jiwuko jiwuodo zarana
apumdo morir sangcero nama
haru ddo haru himiheajin
corahan nea sarang yizenen
zaburie amuri eassedo anduai
间奏
wurumir samkinda kasumir pakoden
kriwum kokearir dir su ebdoro
jichiekan nea kasum zoca arji motake
#
*
间奏
nir buranheadden k nunbi (enzena nar kaduko)
darriewua zur keman katen kidea (chiaggu nar nengdirke hea)
yize de yisang no our su ebnende
beriko beriedo kasme zarana
mamuji annen nunmur duaie
jiwuko jiwuodo zarana
apumdo morir sangcero nama
saranghea nomanir saranghea
anir sudo ebse apado
zaburie amuri eassedo
nea sarang amuri purredo
anduai
CNBLUE---因为想念 韩文罗马音
nir ddokaten hanire nir katen haru
kudeaka ebnen ke markonen darrajin ke ebnende
nan wukoman shipende da yizen dshi
amuyir anindu kureke wusumue sarkopende
kuriwuo kuriwuose
kudeaka kuriwuose
meayir nan hounzaseman kudearir buruko burrebuayo
bokopa bokopase
kudeaka bokopase
yize nan sumkuancerem kudea yirumman burineyo
ounirdo
nan boneanzur arajiou da namkimebse
anijiou anijiou nan ajik kudearir mo boneajiou
kuriwuo kuriwuose
kudeaka kuriwuose
meayir nan hounzaseman kudearir buruko burrebuayo
bokopa bokopase
kudeaka bokopase
yize nan sumkuancerem kudea yirumman burineyo
ounirdo
haruharuka zukir keman katende
eddeke heaya heayo
saranghea sarangheayo
kudearir sarangheayo
marzoca motakose kudearir kureke boneaneyo
mianea mianeayo
neamari dirrinayo
duinuzen nea kobeakir kudean dirir su yisirggayo
sarangheayo
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
