Question

跪求怎样把韩国的姓氏翻译成英文和已经翻译成英语的韩国姓氏翻译成中文！

最好说的全面些，有些什么规律，怎样对照翻译的,谢谢拉。。。....

Answer 1

目前很多翻译软件都支持韩语译英语以及英语译中文，下面我来介绍一下如何使用“有道翻译”来进行翻译。

步骤：

一、网页搜索并打开“有道翻译”

二、点击在下拉菜单

三、在下拉菜单中选择需要翻译的语言（因为有道暂不支持其它语种间的互译，所以韩语译英语，可以先选择韩语译中文，然后中文译英语）

四、在输入框中输入需要翻译的内容，如“박”

五、在下来菜单中选择“中文--英文”，在输入框中输入已翻译成中文的韩国姓氏。

Answer 2

韩国人的姓氏英文表示方法

姓名 英文表示 其他可以使用的表示方法 (越左边的越常用)
가 Ga, Ka , Kah , Gah
간 Gan,Kan , Khan
갈 Gal,Kal, Garl, Gahl, Karl
감 Gam,Kam, Kahm, Karm
강 Gang,Kang, Kahng, Kwang, Khang
개 Gae
견 Gyeon,Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun, Kyon, Kwion
경 Gyeong,Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong, Kung
계 Gye,Kye, Kay, Kae, Gae, Keh
고 Go,Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor
곡 Gok,Kok
공 Gong, Kong, Kohng, Koung, Goung, Khong
곽 Gwak ,Kwak, Kwag, Kwack, Gwag, Koak
구 Gu ,Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh
국 Guk ,Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug, Cook
군 Gun
궁 Gung, Koong, Kung, Kwoong
궉 Gwok ,Kweag
권 Gwon ,Kwon, Kweon, Kwun, Gwon, Kwan
근 Geun ,Geun, Keun
금 Geum ,Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem
기Gi ,Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie
길 Gil ,Kil, Gill, Khil, Kill, Keel
김 Gim, Kim, Kym
나 Na ,Ra, Nah, La, Rha, Rah
남 Nam, Nahm, Nham, Narm
남궁 Namgung, Namkung, Namkoong, Namgoong, Namkoung, Namgoog, Namgooing
낭 Nang ,Nahng, Lang
내 Nae ,Na
노 No, Noh, Roh, Ro, Rho, Nho
뇌Noe
단 Dan, Dahn
당Dang, Tang
대 Dae, Dai, Dea
도Do, Doh, Dho, To, Doe
독고 Dokgo ,Dokko, Toko, Tokko, Dockko
돈 Don
동 Dong, Tong, Dhong, Tung
동방 Dongbang
두 Du ,Doo, Tu, Do, Dou
류 Ryu, Ryoo, Yoo, You, Yu, Lyu
마 Ma ,Mah, Mar, Mha
만 Man, Mann
매Mae ,Mea
맹 Maeng, Mang, Meang, Maing, Meng, Maeing
명 Myeong, Myung, Myoung, Myong
모 Mo ,Moh, Moe, Mho, Mao
목 Mok ,Mock, Mog, Muk, Mork
묵 Muk ,Mook
문 Mun ,Moon, Mon, Moun
미Mi
민 Min ,Minn, Mihn
박 Bak ,Park, Pak, Bark, Pack
반 Ban ,Bahn, Pan, Bhan, Van
방 Bang, Pang, Bhang, Bahng, Pahng, Phang
배Bae ,Bai, Bea, Pae, Pai
백Baek ,Baik, Back, Paik, Paek, Beak
번 Beon
범 Beom, Bum, Bom, Burm, Beum
변Byeon ,Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon
복 Bok ,Pok, Pock, Bog
봉 Bong, Pong, Bhong, Vong
부Bu ,Boo, Pu, Bou, Poo, Booh
비 Bi, Bee
빈 Bin, Been, Bhin, Pin, Bean
빙 Bing
사 Sa ,Sha
사공 Sagong ,Sakong, Sagoung
삼 Sam
상Sang
서Seo, Suh, Su, Sur, So, Seu
서문 Seomun
석Seok, Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak
선 Seon, Sun, Son, Suhn, Sen
선우 Seonu, Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou
설 Seol ,Sul, Seul, Sol, Sull
섭Seop ,Sup, Sub
성Seong, Sung, Soung, Seung, Song
소So ,Soh, Sho, Soo
손Son, Sohn, Shon, Soon, Soun, Sun
송 Song, Soung, Shong, Sung
수Su
순Sun ,Soon
승Seung, Sung, Seoung, Seong
시 Si ,Shi, See, Sie, Sea
신Sin ,Shin, Shinn, Sheen, Chin, Seen
심Sim ,Shim, Seem, Sheem, Shimn, Sihm
아A ,Ah
안An, Ahn, Ann, Aan
애Ae
야Ya
양Yang, Ryang, Yaung, Lyang
어Eo ,Uh, Eoh, Auh, Eu, Au
엄 Eom, Um, Eum, Uhm, Aum, Oum
여Yeo ,Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea
연Yeon, Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun
염Yeom, Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum
엽 Yeop ,Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup
영Yeong ,Young
예Ye ,Yea, Yae, Yeh, Yee
오O ,Oh, Oe, Au
옥Ok ,Ock, Ohk, Oak, Og
온On ,Ohn, Ohnn
옹 Ong, Ohng, Oung
왕 Wang, Whang, Wong
요Yo
용 Yong ,Young, Ryong, Yung, Lyong
우 U, Woo, Wu, Ou, Wo, Uh
운 Un, Woon
원Won, Weon, Woon, Wone, Wun, One
위Wi ,Wee, We, Wie, Wei
유Yu ,Yoo, You, Ryu
육Yuk ,Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck
윤Yun ,Yoon, Youn, Yune, Yeun
은Eun ,Eun, Un, Uhan, Unn
음 Eum, Um, Em, Yeum
이I ,Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey
인In, Ihn, Yin, Inn, En, Lin
임Im, Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim
자 Ja
장 Jang, Chang, Jahng, Jhang, Gang, Zhang
전 Jeon ,Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon
점 Jeom
정 Jeong, Jung, Chung, Joung, Chong, Cheong
제Je ,Jae, Jea, Che, Jei, Jhe
제갈Jegal, Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal
조Jo, Cho, Joe, Joh, Jou
종Jong ,Chong, Jung
좌Jwa ,Chwa, Joa, Choa, Jaw
주Ju ,Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo
준Jun
증 Jeung, Zeng
지Ji ,Jee, Ch, Gi, Chee, Gee
진 Jin, Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen
차Cha, Char, Chah, Tchah, Tcha
창 Chang
채 Chae, Chai, Che, Chea
천Cheon, Chun, Chon, Chen, Choun
초 Cho ,Chu
최 Choe, Choi, Che, Choy, Chey
추Chu ,Choo, Chou, Chyu, Chou
탁 Tak ,Tark, Tag, Tack, Thak
탄Tan
태 Tae ,Tai, Tea, Te, Tay
판 Pan
팽 Paeng, Pang, Paing, Peng, Pyeong, Pyeng
편 Pyeon ,Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun
평Pyeong ,Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng
포Po
표 Pyo ,Phyo, Pio, Puo, Peo
풍 Pung, Poong
피Pi ,Pee, Phee, Phi, Phy
필 Pil ,Phil
하 Ha ,Hah, Har
한 Han, Hahn, Hann
함 Ham, Hahm, Harm, Hamm, Haam
해 Hae
허 Heo ,Hur, Huh, Her, Hu, Ho
현 Hyeon, Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen
형 Hyeong, Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung
호 Ho ,Hoh, Hu
홍 Hong, Houng, Hyong
화 Hwa ,Howa
황 Hwang, Whang, Hoang
황보 Hwangbo
후 Hu ,Hoo
韩翻中 不一定了 按习惯 像king就是金一般~

Answer 3

朴park
金kim
我记得的，你这么问不好说全了．

建议你可以把姓氏套进韩国名人的名字里，那样很容易搜索到英文翻译．