Question

帮忙翻译日语

前条の定めに拘わらず、次の各号のいずれかに该当する秘密情报については、前条规定を适用しないものとする。
相手方から开示された时点で、既に公知となっていた情报。
相手方から开示された後で、自らの责に帰すべき事由によらず公知となった情报。
相手方から开示された时点で、既に自ら保有していた情报。
正当権限を有する第三者から开示された情报。
相手方から开示された情报によることなく、独自に开発した情报。
法令や政府机関の规则等により开示が要求された场合。

Answer 1

第三十条注定不见多识广，以下各号的任何的秘密该当情报方面，规定适用前条把东西的。
从被对方开示时点，已经公开了情报。
从被对方开示后，自己的责归于该事由不论公开了情报
从对方开示时点，已经被自己拥有的情报
正当权从第三者开示被报的情。
从被对方开示的情报的，而是独自开発了情报。
法令和政府桌子关的规则等更开示被要求的场合。

Answer 2

尽管有前条的规定，约该当下列项目任何私人信息，它是假定该规例不适用前款规定。
的时间点，开示从另一方，已经被称为信息。
之后，它已经从对方开示，信息出名，不管是什么原因，应退还其责。
在对方的时间点一直开示，信息本身已经举行了。
信息已开示，从第三者有合法的权力。
不使用对方的信息已经开合示，信息発对自己的开。
开示场合一直由政府机构和其他相关法律和规则的要求。

Answer 3

不要拘限于前条的规定，符合下列的各个秘密情报，按不适合千条规定处理。
在对方告知的时候，已经周知的情报。
在对方告知之后，非自己责任而已经周知的情报。
在对方告知的时候，已经得知的情报。
从拥有正当权益的第三者处得知的情报。
不是对方告知的，而是自己得到的情报。
按照法律和政府机关的相关法规被要求告知的场合。

Answer 4

对不起，不会