Question

谁能帮我翻译一下这首英文歌的歌词？

以下为Don't Let Me Get Me-Pink歌词

18.don't let me get me

歌手:pink

don't let me get me

never win first place, i don't support the team
i can't take direction, and my socks are never clean
teachers dated me, my parents hated me
i was always in a fight cuz i can't do nothin' right
everyday i fight a war against the mirror
i can't take the person starin' back at me
i'm a hazard to myself
don't let me get me
i'm my own worst enemy
its bad when you annoy yourself
so irritating
don't wanna be my friend no more
i wanna be somebody else

i wanna be somebody else, yeah

la told me,"you'll be a pop star,
all you have to change is everything you are."
tired of being compared to damn britney spears
she's so pretty, that just ain't me
doctor, doctor won't you please prescribe somethin
a day in the life of someone else?
cuz i'm a hazard to myself
don't let me get me
i'm my own worst enemy
its bad when you annoy yourself
so irritating
don't wanna be my friend no more
i wanna be somebody else
don't let me get me
i'm my own worst enemy
its bad when you annoy yourself
so irritating
don't wanna be my friend no more
i wanna be somebody else
doctor, doctor won't you please prescribe somethin
a day in the life of someone else?
don't let me get me

don't let me get me
i'm my own worst enemy
its bad when you annoy yourself
so irritating
don't wanna be my no more
i wanna be somebody else

Answer 1

不要让我找出我-粉红
不要让我找出我

永远无法赢得胜利，首先，我不支持团队
我可以不考虑方向，而我的袜子是从来没有清洁
教师过时我，我的父母恨我
我一直是打cuz我不能这样做nothin '权
每天，我打我的战争，对镜子
我不能走的人starin '回到我的
我是一个危害自己
不要让我找出我
我自己最可怕的敌人
其坏的时候，你烦扰你
如此令人厌烦
不想被我的朋友，没有更
我想成为别人

我想成为别人，嗯

法律顾问告诉我， "你会成为一名歌星，
所有你必须改变就是一切，你的。 "
厌倦被相比妈布兰妮
她太漂亮，那只是不是我
医生，医生会不会请您处方somethin
一天，在生活中的其他人吗？
cuz我是一个危害自己
不要让我找出我
我自己最可怕的敌人
其坏的时候，你烦扰你
如此令人厌烦
不想被我的朋友，没有更
我想成为别人
不要让我找出我
我自己最可怕的敌人
其坏的时候，你烦扰你
如此令人厌烦
不想被我的朋友，没有更
我想成为别人
医生，医生会不会请您处方somethin
一天，在生活中的其他人吗？
不要让我找出我

不要让我找出我
我自己最可怕的敌人
其坏的时候，你烦扰你
如此令人厌烦
不想被我没有更多
我想成为别人