求高人翻译,急急急急急急急急急急急急急急急

Onedayattheendoftheclass,awiseteachertoldeachofherstudentstobringaplasticbagandabagof... One day at the end of the class, a wise teacher told each of her students to bring a plastic bag and a bag of potatoes to school.
The next day she told her students: "From today on, for every person you don't like in your lives, you can choose a potato, write the person's name and the date on it and then put it in the plastic bag." Day after day, some of the students' bags were very heavy. They were then told to carry this bag with them everywhere they went for a week. They would put it inside their quilts at night, on the seats when sitting in a car or on a bus, and next to their desks at school. The days carrying the bag around with them made students get to know what a weight they were carrying in their minds. They had to pay attention to it all the time so that they wouldn't forget it. As time passed by, the potatoes went bad and smelt nasty(恶心). They all tired to get side of them.
Too often we think of tolerance(宽容)as a gift to other people, and it clearly is for ourselves! If we choose to keep our sadness and hatred(仇恨)in our hearts , we will have to carry them around all our lives.
Do you think you have get anything from the wise teacher and what she asked her students to do?
不要用翻译器,有些句子读不通
展开
百度网友df7be39
2012-02-04 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:47.5万
展开全部
有一天在快放学的时候,一位富有智慧的老师让她的学生带一个塑料袋和一袋土豆来学校。
第二天,她对她的学生说:“从今天起,对于在你生活中每一个你不喜欢的人,你可以挑一枚土豆,把那个人的名字和日期写在上面,然后把它放进那个塑料袋里。”一天又一天过去了。一些学生的袋子变得很重。他们就被告知在一周里要带着这个包去他们所去的任何地方。他们将在晚上把它放进被子里,在坐小轿车或公共汽车时把它放在座位上,在学校时放在课桌旁。带着装土豆的包四处跑的日子让学生意识到他们的心中负载的重量。他们不得不对其时时关注,以免忘了它。随着时间流逝,土豆变质了,味道很难闻。他们都对一边的土豆感到很厌倦。
我们常常把宽容看作是给别人的馈赠,然而这其实也是给我们自己的一个礼物!如果我们选择把悲伤和仇恨埋在心里,我们一生都会携带着这分负担。
你有没有从这位富有智慧的老师和她让她的学生所做的事情中得到什么收获呢?
xzjiang1990
2012-02-04
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
一天,下课后,一个明智的老师告诉她的学生们带来一个塑料袋和一包土豆学校。
第二天,她告诉她的学生:“从今天起,每个在生活中你不喜欢的人,你可以选择马铃薯,写上人的名字和日期就可以了,然后把它放在塑料袋里。”日复一日,一些学生的包非常沉重。然后,他们被告知要随身带这个袋子一个星期。晚上他们把土豆放到自己的被子里面,在车内或坐在一辆公共汽车上可以放到座位上,和他们学校的课桌旁。随身携带的袋子的日子让学生了解了他们内心的重量。他们必须无时无刻注意它,以便不会忘记它。随着时间的推移,土豆变坏了,闻起来很恶心。他们都讨厌土豆了。
我们常常把容忍(宽容)作为礼品赠送给其他人,其实更是送给自己!如果我们选择把在我们心中的悲伤和仇恨(仇恨)留给自己,我们将不得不背着他到处走。
你认为你从这位睿智的老师那里得到了什么,她要她的学生做什么呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
铁血男儿771
2012-02-04
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2.9万
展开全部
有一天在课结束的时候,聪明的老师告诉她的每一个学生带一个塑料袋,一袋土豆去学校。
第二天,她告诉她的学生:“从今天开始,每一个你不喜欢的人在你的生活,你可以选择一个马铃薯,写信人的名字和日期上,然后把它放在塑料袋里。”一天又一天,一些学生的书包很重。然后他们被告知提这个包与他们无处不在,他们去了一个星期。他们会把它放在自己的被子在夜间,在座位时,坐在一辆汽车或公共汽车,和旁边的桌子在学校。天携带袋与他们周围,使学生了解重量他们携带在他们的脑海中。他们不得不注意这一切的时候,他们就不会忘记了。随着时间的流逝,土豆坏了,闻起来恶心(恶心)。他们都累得一面。
我们常常认为容忍(宽容)作为礼物送给别人,这明显是为了我们自己!如果我们选择使我们的悲伤与仇恨(仇恨)在我们的心中,我们将进行他们周围所有我们的生活。
你认为你有任何聪明的老师,她问她的学生吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瓶中沙_stroy
2012-02-04
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8110
展开全部
有一天在课结束的时候,聪明的老师告诉她的每一个学生带一个塑料袋,一袋土豆去学校。

第二天,她告诉她的学生:“从今天开始,每一个你不喜欢的人在你的生活,你可以选择一个马铃薯,写信人的名字和日期上,然后把它放在塑料袋里。”一天又一天,一些学生的书包很重。然后他们被告知提这个包与他们无处不在,他们去了一个星期。他们会把它放在自己的被子在夜间,在座位时,坐在一辆汽车或公共汽车,和旁边的桌子在学校。天携带袋与他们周围,使学生了解重量他们携带在他们的脑海中。他们不得不注意这一切的时候,他们就不会忘记了。随着时间的流逝,土豆坏了,闻起来恶心。他们都累得一面。

我们常常认为容忍作为礼物送给别人,这明显是为了我们自己!如果我们选择使我们的悲伤与仇恨在我们的心中,我们将进行他们周围所有我们的生活。

你认为你有任何聪明的老师,她问她的学生吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
理科女KELA
2012-02-04 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:100%
帮助的人:210万
展开全部
才5分啊?高一点 吧 打中文也有点多啊
更多追问追答
追问
那你给我一个读的通的答案我就给你加分
追答
有一天,在下课的时候,聪明的老师告诉每一个她的学生带一个塑料袋,一袋土豆去学校。
第二天,她告诉她的学生:“从今天开始,每一个你不喜欢的人在你的生活,你可以选择一个马铃薯,写信人的名字和日期上,然后把它放在塑料袋里。”一天又一天,一些学生的书包很重。然后他们被告知他们要提这个包无论走到哪里一个星期。晚上,他们会把它放在自己的被子旁边,坐车时,放在一辆汽车或公共汽车,在学校则放在桌上。每天带着这个很重的土豆,让他们感觉到了心理负担。他们不得不注意这一切的时候,他们就不会忘记了。随着时间的流逝,土豆坏了,闻起来恶心(恶心)。他们都很不想带土豆在身边。我们常常认为容忍(宽容)作为礼物送给别人,这明显是为了我们自己!如果我们选择使我们的悲伤与仇恨(仇恨)在我们的心中,他们将在我们周围恶心我们。像腐烂的土豆。
从这个聪明的老师那 你明白了什么道理,这个老师希望同学们怎么做呢??
看看看咯 这个翻译怎么样 我是这个新手 就是为了做任务的,看着给分吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式