Question

求周美欣<You Are My Angel>的中文歌词翻译?

英文歌词和中文歌词一起更好.

Answer 1

很久很久以前
在空中我看见一个天使
在每个夜里给我安慰
很久很久以前
有一个很爱很爱我的天使
他就是冰天雪地里让我不再伤心的奇迹
亲爱的 你就是我的天使
告诉我你所知道的 有些事情请你告诉我
亲爱的 你就是我的天使
告诉我你要上哪儿去
我会在你的爱里慢慢长大
很久很久以前
在空中我看见一个天使
在每个夜里给我安慰
很久很久以前
有一个很爱很爱我的天使
他就是冰天雪地里让我不再伤心的奇迹
亲爱的 你就是我的天使
告诉我你所知道的 有些事情请你告诉我
亲爱的 你就是我的天使
告诉我你要上哪儿去
我会在你的爱里慢慢长大

Answer 2

youaremyagel

Answer 3

Once upon a time 曾经，
an angel in the sky 天上的一位天使，
made comfort every night 在每一个夜晚安抚我‘
once upon a time 曾经，
the angel loved me so 那位天使如此的爱我，
it's a miracle in the snow 那是冰天雪地里的一场奇迹，
my heart won't be cold 我的心永远不会感到寒冷，
my dear you are my angel 亲爱的，你是我的天使
tell me what you know 告诉我你知道的一切，
something should be told 有些事必须要说出来；
Once upon a time 曾经
my angle give me life 我的天使赋予我生命

Answer 4

Once upon a time 曾经，
an angel in the sky 天上的一位天使，
made comfort every night 在每一个夜晚安抚我‘
once upon a time 曾经，
the angel loved me so 那位天使如此的爱我，
it's a miracle in the snow 那是冰天雪地里的一场奇迹，
my heart won't be cold 我的心永远不会感到寒冷，
my dear you are my angel 亲爱的，你是我的天使
tell me what you know 告诉我你知道的一切，
something should be told 有些事必须要说出来；
my dear you are my angel 亲爱的，你是我的天使
tell me where you go 告诉我你将去向何方，
I will breathe behind your love 唯有你的爱才能让我呼吸，
Once upon a time 曾经，
my angle give me life 我的天使赋予我生命