Question

求以下4首古诗的译文！

1.赠王九
唐 · 孟浩然
日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
2.闲居
唐 · 高适
柳色惊心事，春风厌索居。
方知一杯酒，犹胜百家书。
3.梅溪
唐 · 张籍
自爱新梅好，行寻一径斜。
不教人扫石，恐损落来花。
4.村行
唐 · 成彦雄
暧暧村烟暮，牧童出深坞。
骑牛不顾人，吹笛寻山去。

Answer 1

1.天色已晚，回家的路比较远,，在山中不要久留。.
稚子：小孩子。陶潜：陶渊明，字元亮，别号五柳先生，晚年更名潜，卒后亲
友私谥靖节。东晋浔阳柴桑人（今江西九江市）人。
2.窗外柳枝随风飘动呈现翠绿色，让人回想起往事。春风吹过脸颊，让人讨厌呆在家中。
如今闲居下来才知道，喝一杯温酒，比看百本书还有用。
3.　我爱梅花初绽的美好容颜，沿着倾斜的小路寻找不断。不教人来扫这梅溪的石头，恐怕损伤飘落在地的花瓣。
4.黄昏，村子里升起霭霭的烟雾，牧童从深深的山坳里回来了。骑着牛不管路人，吹着牧笛顺着山过去了。

Answer 2

手写可以吗？我的字迹还算工整。

追答

能看清楚吗？

追问

字很漂亮，能看清楚，请问您这译文是标准答案吗？我要抄给小孩读，他考试的时候会考这个

追答

不是标准答案，但是可以参考。自己翻译的。

我在网上看了一下，似乎这四首诗的翻译都找不到。所以自己翻译了。