帮忙翻译一下,不要翻译器的。

我做的早餐也不好吃。而且也让我了解到做家务也不是容易的事。但是我却很累。我会继续帮助家长做家务的。... 我做的早餐也不好吃。 而且也让我了解到做家务也不是容易的事。 但是我却很累。 我会继续帮助家长做家务的。 展开
newvampire18
2012-02-05 · TA获得超过491个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:215万
展开全部
I am not good at making breakfast, which made me realize that it is not easy to do chores at all, although I am tired. Anyway I will continue doing this.

终于把你的中文思路理顺了翻译的,望采纳!
llxllxzj
2012-02-05 · TA获得超过327个赞
知道小有建树答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
翻译英文的第一步是把中文的逻辑理顺了。 你的这写 也啊, 而且啊, 但啊 完全让我很迷惑你的逻辑关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
da呵呵
2012-02-05 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:85.8万
展开全部
Though the breakfast I made was not so delicious,I realized that doing chores is not an easy thing.Tired as I am,I will keep on assisting parents with that.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-05
展开全部
I' m not good at making breakfast, which made me realize that it's not easy to do chores at all, although I 'm so tired. Anyway I will continue doing this.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式