Question

英语作文..求翻译...

One of our schllofellows recently visited our high school. He wanted to set up a scholar ship for students . However ,there are diffevent opinions on the target of the scholarship.
Some think that the scholarship should focus on poor students.First, poor students have more finacial difficulties.With the scholarship ,they could buy enough studying materials , which can be helpful to their study. Second,if they get the scholarship ,they can concentrate on studying with out worrying about financial problems .
However, some think it should be given to students who perform well. In such case ,more students will be inpired hard .Besides ,they will become more excellent with the better studying conditons.
Setting a scholarship is a good thing for students .As for me ,I think the scholarship should be given to the students who perform well but have financial problems,which not only helps the poor students but also inspires them to work hard.

Answer 1

你这篇文章里有很多拼错的单词
schllofellows——应该是schoolfellows 校友
diffevent ———应该是different 不同的
be inpired———应该是be inspired 受鼓舞的
conditons———应该是conditions 环境

下面是我帮你改后翻译的：
一个校友最近访问了我们的高中。他希望建立学生奖学金。不过大家对于奖学金指标有不同的意见。
有些人认为，应着重于贫困学生。首先，贫困学生在财务上有较多的困难，有了奖学金他们可以买足够的学习用品，这些对于他们的学习有很大的帮助。其次，如果他们得到奖学金他们便可不用担心财务问题而专心学习。
而有些人认为它应给予表现良好的学生。在这种情况下，此外他们拥有更好的学习环境将变得更加优秀。
设置奖学金对学生来说是件好事。至于我，我认为奖学金应给予表现良好并且有财务问题的学生，这不仅可以帮助贫困学生也激励了他们努力学习。

希望对你有帮助。

Answer 2

我们的一个校友最近参观了我们的高中，他想为学生们建立奖学金。然而，在关于奖学金这个问题上有着不同的观点。
一些人认为奖学金应该以贫困生为主。首先，贫困生有更多经济上的困难。有了奖学金，他们能买足够的对他们学习有用的学习材料，其次，如果他们得到了奖学金，他们能够更专心的学习上而不用担心经济上的问题。
然而，有些人认为奖学金应该给那些表现好的学生。这样的话，更多的学生就会受到激励而更加努力的学习。除此之外，他们也会因为更好的学习条件而变得更优秀。
建立奖学金对学生来说是一件好事。对我来说，我认为奖学金应该给那些在经济上有困难的表现好的学生，而不仅仅是帮助贫困生，同时激励他们更努力的学习。

Answer 3

最近，一个校友参观了我们学校。他希望为同学们设立一个奖学金，然而关于奖学金，产生了不同的意见。
一些人认为奖学金应当关注贫困学生。首先，贫困学生有更多的财政困难。有了奖学金，他们可以买更买足够的学习资料，从而对他们的学习有利。第二，如果他们得到了奖学金，他们可以专注学习，而无视财政问题的困扰。
但是，一些人认为奖学金应当给那些表现良好的学生。这样，更多的学生会被激励，努力学习。同时，在更好的学习环境下，他们会更优秀。
设立奖学金对于学生来说是好事。在我看来，我认为奖学金应当给学习成绩好，但是家庭困难的学生。这样不仅可以帮助困难学生，也可以鼓励他们学习努力。

Answer 4

我们的一个校友最近参观了我们的高中。他想为学校的学生设立一项奖学金。然而,针对奖学金的用途产生不同的观点
　　一些人认为奖学金应该倾向于贫困学生。第一,穷人家的学生有更多的财务困难。他们可以用奖学金买到足够的学习资料,这对于他们的学习是有好处的。第二,如果他们得到奖学金,他们能够集中精力学习不担心钱的问题。
但是，有些人认为表现好的同学应该得到奖学金，这样的话，激励更多的学生努力，而且，他们因为有更好的学习条件而更上一层楼
设立奖学金对学生们来说是件好事。在我看来，我认为奖学金应该给那些表现好但是缺钱的学生，这不仅能帮助贫困学生，更能鼓励他们好好学习

Answer 5

最近一个我们学校刚毕业的学生回到我们学校里来 他想建立一个奖学金基金会.
然而有不同的观点在设立奖学金的目标上
一些人认为奖学金应该集中于穷学生 首先 穷学生有更多财政上的困难 有了奖学金 他们可以买更多能帮助他们学习的材料 第二 如果他们取得奖学金 他们能更加集中精力学习 不用担心财政问题
【这是我直接翻译】【按照意思翻译或许更好】
然而 一些人认为奖学金应该给予表现好的学生 在这种情况下 更能激发学生更加努力学习 而且 他们将会在更好的学习环境中变得更加卓越
建立奖学金对学生来说是好事 对我来说 我认为奖学金应该给表现好的穷学生 那不仅帮助了穷学生 而却激励他们努力学习
【如果你不采纳的话 ，以后这样子的题目我就懒得看了】