Question

韩语翻译；请教高人帮忙翻译一下，谢谢！

박무열 선배님~ 선물있어요~ 나요~ ㅎㅎ 올해 입단한 신인선수들이 박무열 선수를 위해 요렇게 강지욱 본부장님 포즈를 취해주었답니다. 그것도 중국 쿤밍 국제공항에서! 여인의 향기보단 대륙의 향기가 더 찐하겠죠? ^^ 박무열 선수와 강원FC 선수들 모두 파이팅~^^ 12/02/03 16:46pm 강원FC도 지난해 7연패의 어려움을 겪기도 했지만 7전8기 끝에 다

Answer 1

朴前辈bakmuyeol〜礼品〜〜哈哈我今年的新秀，加入他们bakmuyeol yoreotge gangjiuk部长球员吹嘘chwihaeju构成。中国昆明国际机场，它也！香气香味大陆jjinhagetjyo的女人？ ^ ^ Bakmuyeol江原道FC球员和所有球员的战斗〜^^03年12月2日16时46分下午江原道FC也面临着困难，去年七月三连败，但在七月底8的所有Undo edits

Answer 2

朴武烈前辈至礼物呢~呢~哈哈,今年的新人加入朴选手们为了选手武烈。如此强烈智旭本部部长,摆出了。这也是中国昆明国际机场!影片《闻香识女人》的疲弱大陆的香气更胖吧?^ ^朴武烈选手与江原fc选手们都^至加油^ 12 / 02 / 03 16:46pm江原fc)也于去年7连败的经历了困难,但终于取得了7战8

追问

강원FC도 지난해 7연패의 어려움을 겪기도 했지만 7전8기 끝에 다음경기에서 연패에 탈출했죠! 가장 중요한 건 자신에 대한 &#

追答

江原也于去年7连败的经历了困难,但是7战8终于逃出了连败的下一场比赛吧!最重要的是对自己的

Answer 3

这是韩剧里的吧？

朴武烈前辈~ 有礼物哦 ~ 就是我 呵呵 今年入团的选手们为了朴武烈选手摆出了 姜智昱部长的poss.就在中国昆明国际机场里！ 比起女人的香气，大陆的香气应该更浓些吧？（这里香气指的应该是气氛）^^笑 朴武烈选手和江元FC选手们都加油~ 笑 12、03、03 下午 虽然江元FC也在去年经历了7连败的处境，通过七颠八起再次的。。。。7전8기 这是韩语里的成语 七次摔倒八次起来的意思