Question

高分问下面三句话的英文

学习期间校内社团活动情况
参与研究项目情况
参加省市级以上比赛情况
这三个用英语怎么表达比较好，要正式些的，谢谢大家了
不要在线翻译啊............
先感谢normanjl
1.学习期间是大学
2.研究项目指学科研究
3.比赛是指大学生竞赛之类的

还有就是，社团我是用union，不知道合不合适

Answer 1

学习期间校内社团活动情况
The Acticity of School Community during the Learning Course
参与研究项目情况
The Present Situation of the paricipation of Research Project
参加省市级以上比赛情况
The Status of the Participation of Municiple Compitition

词语翻译暂先做如上答复，对于上面的翻译需要提问人提供一些信息：
1. ”学习期间校内社团活动情况" 中，“学习期间”是“大学”还是“一般学校”；
2. "参与研究项目情况" 中的“研究项目”情况是指“学科研究”还是“科研研究”；
3. "参加省市级以上比赛情况" 中的“比赛情况”是指什么类型的比赛。
请明示后做答案修改。

追问

非常感谢你l
1.学习期间是大学
2.研究项目指学科研究
3.比赛是指大学生竞赛之类的

还有就是，社团我是用union，不知道合不合适

Answer 2

Study the school association activity circumstance of the period

Participate to study the item circumstance

Attend the above game circumstance of the city class

采纳

Answer 3

During learning school club activities
Participation in research projects
To participate in the city-level competition百度在线翻译一下

Answer 4

During learning school club activities
Participation in research projects
To participate in the city-level competition

Answer 5

1.学习期间是大学

During the university study

2.研究项目指学科研究

Research project refers to the discipline research

3.比赛是指大学生竞赛之类的

The game is a college competition and the like

Answer 6

During learning school club activities
Participation in research projects
join in the city-level competition