Question

翻译硕士MTI和学术性研究生的区别在哪里呢？MTI要考二外吗？英语专业考MTI还是考翻译方向好？谢谢！

Answer 1

MTI侧重实践 翻译技能 不考二外 学费贵 没有奖学金 含金量没有MA 高
MA侧重理论学术 教学方面 如果想进高校当老师 建议读MA 考二外 相对学费便宜 有奖学金
看个人今后的发展方向 是做什么职业的
希望对你有所帮助 你的及时采纳是对答题者的尊重
元宵节快乐哈

Answer 2

不同之处：
1 MTI2年 学硕3年 不过据说有些学校MTI也是3年了
2 毕业要求不同 MTI要求 5000字及以上的中文翻译总结以及10万字以上的翻译稿件（根据学校具体要求确认内容）学硕 则是一篇英文论文
第二个问题：
MTI不考二外，考试科目为：基础英语，翻译理论与实践，汉语百科知识，以及全国统考的政治。不过好像北大的要考二外。
但是说到底，你要看具体你考的学校对学位的要求和课程设置，以及你自己的爱好来确定你报考的方向，没有哪个好那个不好的。