Question

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思，谢谢。

谢绝机器直译.

花はどこへ行った-The Rigannies
生きているのに-EMANONS
谁もいない海-Toi et Moi
あなたにありがとう-和田秋子
地下鉄にのって-猫
恋する季节-西城秀树
森のくまさん-Dark Ducks
面影桥から-及川恒平
恋に别れを-佐藤公彦
恋と海とTシャツと-天地真理
恋は初恋-石田亚由美

Answer 1

花はどこへ行った-The Rigannies
花去何方
生きているのに-EMANONS
虽然活着
谁もいない海-Toi et Moi
无人之海
あなたにありがとう-和田秋子
谢谢你
地下鉄にのって-猫
乘坐地铁
恋する季节-西城秀树
恋爱季节
森のくまさん-Dark Ducks
林中之熊
面影桥から-及川恒平
来自面影桥
恋に别れを-佐藤公彦
告别恋情
恋と海とTシャツと-天地真理
恋情，大海和衬衫
恋は初恋-石田亚由美
我的初恋

Answer 2

花はどこへ行った-The Rigannies
花往何处去

生きているのに-EMANONS
虽说人活世上

谁もいない海-Toi et Moi
无人的大海

あなたにありがとう-和田秋子
对你说谢谢

地下鉄にのって-猫
坐上地铁

恋する季节-西城秀树
恋爱季节

森のくまさん-Dark Ducks
森林里的大熊

面影桥から-及川恒平
来自面影桥

恋に别れを-佐藤公彦
和爱道别

恋と海とTシャツと-天地真理
爱、大海、T恤。。。

恋は初恋-石田亚由美
爱在初恋

以上请参考

Answer 3

花儿都去哪儿了（字面意思 很土，可能是哪些花儿？）
明明活着
无人的海
和你说谢谢
乘地铁的猫
恋爱的季节
森林里的熊先生
其他 怎么全是？

Answer 4

花はどこへ行った：花向何处
生きているのに：分明活着
谁もいない海：无人之海
あなたにありがとう：感谢你
地下鉄にのって：搭乘地铁
恋する季节：恋爱的季节
森のくまさん：森林小熊
面影桥から：从面影桥启程
恋に别れを：告别恋爱
恋と海とTシャツと：恋爱与海与T恤
恋は初恋：恋爱是初恋

Answer 5

楼上的大侠，翻译得太好了。顶一个！
最后一首歌：此恋为初恋。
以上 参考。