Question

帮忙翻译一下这篇文章，谢谢，（拒绝任何网站和在线翻译翻出来的东西）希望能自己翻译。。。谢谢。。。

I send a request off to our District Office for more information regarding your email. Please see the response from Mr. Mike Dollimore who will be in contact with you soon

This application came to us through another agent in Shanghai (CEEIC). It was initially approved for second semester 2011-2012, but we were advised of difficulty obtaining a visa. The application was deferred to next academic year and we were awaiting the new tuition to be set before we proceeded.

That having occurred last week we have begun the processing of the application and the invoice for tuition likely was sent last Friday.

Thanks for forwarding me this and I will follow up with the child and the agent.

Answer 1

我向办事处提交了一份申请，想得到更多关于你的邮件的信息。请你留意迈克多利莫尔先生给你的回复，他会很快联系你的。

这份申请书是通过上海的其他代理(CEEIC)送给我们的。本来是获准于2011年至2012学年第二学期入学，但我们被告知很难得到签证，所以申请被延期到下一学年。在我们继续下一步之前，我们要等新的学费标准定下来。

事情发生后，上周我们开始处理申请事宜，学费发票可能是上周五寄出去的。

谢谢你转交我这些东西。我会跟进这些孩子和代理人。

Answer 2

关于你的E-MAIL，我已经询问了我们的区域负责人，Mike Dollimore先生很快会和你联系并回复你
这个申请是通过上海的另一家代理CEEIC).转给我们的，最初是申请2011-2012第二学期的，但我们获知很难获得签证，因此，推迟到下个学年。在办理之前这个申请前，我们在等新的学费确定。
上个星期，我们已经开始处理这个申请，学费的发票可能已经在上周五寄出了
谢谢你的来信，我将跟进这个小孩和代理

Answer 3

我送一个请求去我们的地区联系以获取更多信息关于你的电子邮件。请参阅反应,从先生将会是在迈克Dollimore尽快与您联系
　　
　　
　　这个应用程序来我们通过另外一个经纪人在上海(CEEIC)。这是最初批准的第二学期2011 - 2012,但我们都被建议的困难获得签证。申请被延期到下一个学年,我们一直在等待新的经费将进行我们的前。
　　
　　
　　
　　有发生在上

Answer 4

傻子才自己打这个答案呢

追问

所以我有悬赏金啊。。。恐怕是你自己英语不好翻不出来。。。不然不要在这里说这种话。。。