Question

日语初学者求教

萌新学到标日5课,请问下大佬
今 4じです 的今后面加个は可以吧，不过是强调了一下现在这个时间段
另外就是有两个例句
毎日，何时に寝ますか。
昨日，何时から何时まで働きましたか。
中的每日，昨日后面能不能加は，或者是能去掉逗号吗还是得加の
如果说我每天四点睡觉就是
私は毎日4时に寝ます。
这样吗，每日后面要不要加の

Answer 1

1. 今 4じです 的 “今” 后面一般不能加“は”，因为它用来提示主题或者作对比。

但在其他句子中可以：5时は大丈夫ですが、4时には间に合いません。（5点没问题，但4点赶不上）

2.每日，昨日 后面能加“は”，也能去掉逗号，或者加の，但是意思有变化。

私は毎日4时に寝ます、5时ではありません（我每天4点睡觉，不是5点）

私毎日4时に寝ます（用于口语的停顿和省略，我...每天4点睡觉）

李さんが来るのは毎日の4时です（小李是每天4点来）

追答

对的，口语中说完“私”后，停顿一下再说“毎日4时に寝ます”，可以省去“は”。
但正式表达是不能省去“は”的。

追问

好的非常感谢