Question

翻译一段话，谢谢！ 中译英

收到货物破损图片我们也表示很惊讶，但我们在我们出货时是不可能出现这种现象的，首先我们是塑料托盘包装，每个托盘只放两层货物，且货物和塑料托盘会用打包带固定并缠上塑料膜防潮，装卸的时候都是用叉车，所有在进仓前是不会出现这种现象的，具体请看附件图片。
图片中反映的问题有可能是货运公司在装卸时造成的。
另外，由于此颗物料是特殊物料，每箱货物很重，建议在你们库房存放的时候也不要堆的过高，以免挤压变形，谢谢！

Answer 1

We are also so surprised to receive the broken picture,but we are sure that goods are safe when we deliver from our warehouse.The reason are as following, firstly we pack goods by plastic tray, and each tray only has two layer goods,then we shrink the tray and goods together by using plastic film to protect the goods from wet. Secondly we use Forklift truck to assemble into the container,so goods will never broke when we deliver out. Attached detailed pictures are for your reference.
It is possible that the forwarder broke them when loading and unloading them.
By the way,as goods are made by special materials, each carton is very heavy,so I suggest you not stack too high in case goods are distorted.

Answer 2

Actually, the pictures of damaged goods surprised us a lot, too. But it couldn't be possible for us to deliver the goods like that. First, we provide a PVC tray as the packaging material for the goods. There are only two layers of goods placed on every tray. Not only the goods but also the PVC trays are fixed by attaching straps and wrapped by damp-proofing PVC films. All of the loading and unloading are tranacted by forklifts. So all the goods will be kept in very good condition when they are put into storage. You can find some pictures as attached for your reference.
So it is deduced that the problems shown in your pictures could be caused by the loading and / or unloading operated by the transporation company.
Moreover, due to the special material, the goods are very heavy in its weight. We suggest that you should not pile them up too high in your warehouse, or they would be crushed for distortion. Thank you.

Answer 3

Any damage to the goods received pictures, we also said very surprised, but we in the us when you ship is not a possibility of this kind of phenomenon, first of all we are plastic pallet packaging, each only put two layer tray goods, and goods and plastic tray will use pack to bring the fixed and put on the plastic moistureproof, loading and unloading of the time with forklifts, all in the storehouse is not before the phenomenon, concrete the attachment for pictures.
In the picture of the problem may be reflected in loading and unloading freight company caused when.
In addition, because the star material is speci

Answer 4

we are surprised when we received the pictures of damaged goods. does this situation occur in the process of shipment. it is impossible. firstly, goods are packed by plastic pallet. only two layers of goods are placed on the pallet. besides, both goods and palistic pallet are fastened by plastic film, in order to prevent damp. we use forklift to load and unload the goods. this situation will never occur before goods are transported to warehouse. the detail is shown in the picture. the damage may be caused by transport company when loading and unloading. by the way, as the goods are made of special content, it is very heavy. so, i suggest you not place goods too high in case of crimp.
纯手工翻译。语法没问题，词汇可能有问题。

Answer 5

需要专业人员...

Answer 6

百度翻译。gag。哈哈