Question

英语翻译、、、、、急、、、

It's always a good idea to put on your seat belt when you're in a car. Why Think about this example: You put an egg on a skateboard and give it a push. If the skateboard hits a stone, it will stop, but the egg won't. It will fly through the air, hit the ground and break.Now, think what would happen if you tied the egg to the skateboard. When the skateboard hits a stone, the egg won't go flying, it will stay safely on the skateboard.Volvo, a famous Swedish car maker, was the first to use seat belts in 1849.Air bags are also very important for car safety, because sometimes a seat belt isn't enough. If the car is going really fast and runs into something, seat belts could even hurt the people who wear them.Most newer cars have air bags in front of and next to the seats. When a car hits something, its air bags will come out quickly - in less than one second - to keep the people inside safe.

Answer 1

在车里系上安全带总是没错的。为什么呢？试想：你把一个鸡蛋放在滑板上，然后推动滑板。如果滑板撞上石头，它就停下来，但是它上面的鸡蛋停不下来，鸡蛋会飞出去，落到地面上，打得粉碎。现在试想如果你把鸡蛋绑在滑板上会怎么样？当滑板撞到石头上，鸡蛋不会飞出去。沃尔沃，著名的瑞典汽车制造商，于1849年第一次使用了安全带。气囊对于车辆安全也非常重要，因为有时候仅靠安全带是不够的。如果当车速真的很快，此时撞上什么东西，安全带也可能对它的使用者造成伤害。大多数的新车都在前端和座侧装有气囊。当一辆车撞上什么东西，它的气囊就会迅速弹出，所需时间不到不到一秒钟，使得车内的人安全无恙。

Answer 2

当你驾驶车辆时候，系上安全带总是个不错的主意。为什么？试想一例：你在滑板上放置一颗鸡蛋，再推他一把。如果这滑板撞上了石块，他就会停了，但是鸡蛋却不会。他会飞向空中，撞击上地面，继而碎裂了。现在，试想一下如果你把鸡蛋绑定在滑板上又会是怎样的状况。当滑板撞击石块时，鸡蛋不会飞起了，它会安全的停留在滑板上面。著名的瑞典汽车生产商——沃尔沃于1849年即成为第一家安装安全带的车商。安全气囊对于车辆安全也是十分重要的，因为有时候单单安全带并不够。如车辆行进速度相当快速并撞击上某物，安全带甚至会伤到系它的人。大多数较为新型的车辆都在座位前方与侧方安装有安全气囊。当车辆撞击上某物时候，它的安全气囊就会在一秒钟之内弹出来保护驾乘人员的安全。

Answer 3

当你坐在车里时，系好安全带总是没错的。试想一下：如果将一枚鸡蛋放在滑板上并且推滑板一下，如果这个滑板撞到了石头上，滑板会停住可是鸡蛋不会。鸡蛋将腾空而起掉在地上摔坏。现在再来想一想，假如你将那枚鸡蛋绑在当时的滑板上的话，那么鸡蛋就不会在滑板撞到石头的时候飞出去，而是安安稳稳的呆在滑板上。沃尔沃（也叫富豪）——著名的瑞典轿车制造商——在1849年首次使用安全带。气囊在汽车安全中起着同样重要的作用，因为在有的情况下仅有安全带是不够的。例如一辆飞驰的车肇事了，安全带甚至有可能会伤到所佩戴的人。大部分新型车在座位前端和两侧安置有气囊。车在受碰撞的情况下，气囊就会迅速弹出——在不到一秒的时间内——起到保护车内人员安全的作用。

Answer 4

当你坐在车里时系上安全带总是没错的。为什么呢，请思考下例，把一个鸡蛋放在滑板上然后推一下，如果滑板碰到石头上，它将会停下来，但鸡蛋不会停，它将飞出去直到撞击地面破碎，现在想一下如果将鸡蛋固定在滑板上，当滑板碰到石头时，这只鸡蛋将不会飞出去，它会很安全的呆在滑板上。沃尔沃，一家瑞典的著名汽车制造商，是于1849年第一个使用安全带的。汽囊对于汽车安全也很重要，因为有时仅凭安全带是不够的，如果汽车正在高速冲向某物体，安全带甚至会使系着的人受伤。大部分新款汽车都在座位前面或紧挨着的位置装有汽囊。当汽车撞到物体上时，它的汽囊会在一秒中快速打开来保护车内乘客安全。

Answer 5

你可以用有道或者google翻译