Question

帮忙翻译下 分析下句子成分 谢谢了

Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life ,argues Pobert.J.Sternberg。
主要是分析下句子成分 谢谢

Answer 1

这个是倒装句，主语是 Pobert.J.Sternberg，谓语是argues，“Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life”是宾语从句，在该从句中Such standardized tests 是主语，may not assess是谓语，all the important elements 是宾语，necessary to succeed in school and in life修饰宾语。

Answer 2

Pobert.J.Sternberg（浦伯特.斯坦伯格）说这种标准化的测试可能不能评估出在学校以及生活中需达到成功的所有重要因素。