请高手翻译一下下面这段古文吧,并告诉下表达的是什么意思.

彩蝶双飞洲南枝,望花妍稀望花迟。陨衣归姗雨,暝落复怜之。竹扉涓涌边,黄栖墨石阶。曾自直管城,烛之暗暗不闻声。将卷释闲案,半倚半垂幔。洞窗对萧日,转袖为凌枝。倏闻旁阡嬉复暧... 彩蝶双飞洲南枝,望花妍稀望花迟。陨衣归姗雨,暝落复怜之。
竹扉涓涌边,黄栖墨石阶。曾自直管城,烛之暗暗不闻声。将卷释闲案,半倚半垂幔。洞窗对萧日,转袖为凌枝。倏闻旁阡嬉复暧,不晓浣者负何来。
浆丝幻云梳,瞳眸若乌珠。素裳婀纤影,经摇花无数。谈语歌行无尘丝,短簪帘额胜纨俗。斑竹为篓荷青衣,步为秋红点泠长畔溪。
忽惊肠径暗横石,娇容诧错卧纤肢,鬓琚跌落没兰芝。行履疾步试无恙,轻绢执玉起迟迟。躬俯霜莽丛,复还墨云中。协衣弯回下,相寻路几重。彩曦熠熠绯白脂,涓涟泽泽悦颔容。
自别长溪侧,朝暮相依折。系书鸿羽下,夜夜呓汉河。常携空竹浣,切叩斑漆阁。映昏黄絮下,静喧闻天歌。连连山峦覆不尽,岁岁载载叹无多。
一朝得桑梓,南州云妙词。堂中催儿返,好得悬庙祠。启封始是狂,半函再凉沧。此经园田处,来去百日长。念得佳人故,却复愿矜裳。闻听扉下语,知伊久待长。皆言心中意,寡音泪却行。须臾落空竹,清袖濡浥勉颜舒。谓之鲜良时,实应因此赴莫迟。妾自出野里,久独炊复织。区尔待三旬,俟君于南枝。
残霜稀稀野月泊,蓑橹盘坐望寒波。凝言塞语看泪眼,又理云鬓誓霄河。兰舟击岸挥别畔,秀衣为柳涕泠沱。荷璧黎泪戚戚怀,泣横秋水望君回。
如果翻译太长,解释下大概意思说明下中心思想即可,谢谢各位朋友啦.
展开
 我来答
秋天红叶摇
2007-10-16 · TA获得超过407个赞
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
前三段注重写景
但从“双蝶”“倏闻”“忽惊“等字眼可看出
这其中蕴含着淡淡哀愁的相思之情
后三段则直抒胸臆,表明就是在想你。从她的种种表现“系书鸿羽下,夜夜呓汉河。“荷璧黎泪戚戚怀,泣横秋水望君回”等句均可感受他备受思念的煎熬,盼望心上人回到身边的愿望。
zql_1108
2007-10-15
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个要翻译也太长了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
南飞轻4557
2007-10-16 · TA获得超过998个赞
知道小有建树答主
回答量:559
采纳率:0%
帮助的人:356万
展开全部
这罗罗嗦嗦的长篇大论跟唐僧一样.
其实全篇的层词叠句就表达了一个意思:苦苦思君归,或者是盼你回心转意!
够好懂了吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3429982100
2007-10-16
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这罗罗嗦嗦的长篇大论跟唐僧一样.
其实全篇的层词叠句就表达了一个意思:苦苦思君归,或者是盼你回心转意!
够好懂了吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式